Hieronder staat de songtekst van het nummer Greasy , artiest - Monie Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monie Love
I remember Rick way back in prehistoric
Wearing holey pants and always reading Marvel comics
Never used deodorant, clothes were always soiled
Instead of body lotion, Rick used the Crisco oil
Never had a hair cut, breath was always stenching
Used to try to catch me sitting on the school bench and
Speaking to me, stinking to me, killing all the flowers
Wish I had a Certs in my pocket, he could devour
Now he’s out the projects, no longer a resident
Heard his father died and left him crazy dead presidents
Seen the brother yesterday, pulled up in a Beamer
Looked me up and down and said «are you still a primadonna?»
I said no, I’ll get with you if you want me
You’re looking kinda buttermilk biscuit, on the money
No need for him to sweat, 'cause you got my respect
He’s living kinda greasy, yep he got himself correct
Jimmy was a stick, Toothpick is what they called him
Never combed his hair, which is why his mother balled him
Used to stick up kids going home from other schools
Till somebody beat him down, flipped his butt and changed the rules
He was back around the way being someone else’s Joey
Because he was bald they named him Obi Wan Kenobi
He said yo Imo be a rap star one day
They said shut your yellow teeth get me a forty okay
Well slap me upside my head, there go Jimmy
And there go all them brothers sayin' gimme gimme gimme
I see him on the box almost every other day
Ricochet from the down and out, butter up today
He made it to the top, to this there was no misdemeanor
And on Jimmy’s side, you know the grass was always greener
So hop, skip and jump for the twinkle, not a deadbeat
Because he knew exactly how to rock the greasy beats
Knew a kid cursed with the kiss of being bummy
Never got any play, didn’t find it very funny
He looked so scary and his head going bald
Liked to give us all his number, but nobody ever called
His name was Vom Boogie 'cause he’s always throwing up
Loved to drink himself sick, never thought he’d ever stop
Used to like to wear socks all the way up to his knees
And he kept tryna talk to my girl Bonita B
I saw Bonita B. just a few moments ago
Riding round inside a Lexus, acting like she didn’t know
Who I was standing there, that’s alright 'cause she’s a sucker
If he wasn’t living greasy she wouldn’t be with the brother
Count yourself lucky that you caught when you did
I might still talk to him regardless who he’s with
'Cause he looking kinda butter, and I think he could please med
Because he’s living way beyond fat, he’s living greasy
Ik herinner me Rick in de prehistorie
Een broek met gaten dragen en altijd Marvel-strips lezen
Nooit deodorant gebruikt, kleding was altijd vuil
In plaats van bodylotion gebruikte Rick de Crisco-olie
Nooit een knipbeurt gehad, de adem stonk altijd
Probeerde me te betrappen terwijl ik op de schoolbank zat en
Tegen me praten, stinken tegen me, alle bloemen doden
Ik wou dat ik een certificaat in mijn zak had, hij kon verslinden
Nu is hij uit de projecten, niet langer een bewoner
Hoorde dat zijn vader stierf en liet hem gekke dode presidenten achter
Ik heb de broer gisteren gezien, stopte in een Beamer
Keek me op en neer en zei: "Ben je nog steeds een primadonna?"
Ik zei nee, ik ga met je mee als je me wilt
Je ziet er een beetje uit als een karnemelkkoekje, voor het geld?
Hij hoeft niet te zweten, want je hebt mijn respect
Hij leeft nogal vettig, ja, hij heeft zichzelf correct
Jimmy was een stok, tandenstoker noemden ze hem
Nooit zijn haar gekamd, daarom balde zijn moeder hem
Wordt gebruikt om kinderen op te steken die van andere scholen naar huis gaan
Tot iemand hem neersloeg, zijn kont omdraaide en de regels veranderde
Hij was de weg terug en was de Joey van iemand anders
Omdat hij kaal was, noemden ze hem Obi Wan Kenobi
Hij zei dat je op een dag een rapster zou zijn
Ze zeiden hou je gele tanden dicht, geef me een veertig oke
Sla me op mijn hoofd, daar ga Jimmy
En daar gaan al die broers die zeggen 'gimme, gimme, gimme'
Ik zie hem bijna om de dag op de doos
Ricochet van onder naar boven, boter vandaag nog
Hij bereikte de top, hiervoor was er geen misdrijf
En aan Jimmy's kant, je weet dat het gras altijd groener was
Dus huppel, spring en spring voor de twinkeling, niet een doodlopende zaak
Omdat hij precies wist hoe hij de vette beats moest rocken
Kende een kind dat vervloekt was met de kus van een bummy
Nooit gespeeld, vond het niet erg grappig
Hij zag er zo eng uit en zijn hoofd werd kaal
Hij gaf ons graag al zijn nummer, maar niemand heeft ooit gebeld
Zijn naam was Vom Boogie omdat hij altijd moet overgeven
Hield ervan zichzelf ziek te drinken, nooit gedacht dat hij ooit zou stoppen
Hij droeg graag sokken tot aan zijn knieën
En hij bleef proberen te praten met mijn meisje Bonita B
Ik heb Bonita B. zojuist gezien
Rondrijden in een Lexus, deed alsof ze het niet wist
Wie ik daar stond, dat is goed want ze is een sukkel
Als hij niet vettig leefde, zou ze niet bij de broer zijn
Prijs jezelf gelukkig dat je ving toen je dat deed
Ik kan nog steeds met hem praten, ongeacht met wie hij is
Omdat hij er nogal boterachtig uitziet, en ik denk dat hij me alsjeblieft zou kunnen helpen
Omdat hij veel verder leeft dan vet, leeft hij vettig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt