Hieronder staat de songtekst van het nummer 4 Da Children , artiest - Monie Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monie Love
4 da children let’s stick together
4 da children try-make life a little better
4 da children try to make this world a better place
4 da children 4 da children
Mothers all over the world stop look alert
A lot of things are tryna meddle with your work
From the day you give birth your time becomes a little less
You got a permanent job in which there’ll be no rest
You have to keep an eye open 'cause there’s far too much to contend with
Hope you got a good partner you can go round the bend with
You have to accept that to a certain extent
Your private life is at a halt yep it’s a true commintment
Well the horse is through the gate get ready now 'cause here they come
What you teach your child determines what they will become
How much your child is worth to you to this there is no digit
Brothers like Ed O G said be a father can you dig it?
I write this here song to express my sentimentality
And help to encourage some to wake up to reality
Of why your parents boss you around like indeed they do
I only understand because I’m now a parent too
What a world what a world that we live in
People try to steal your babies and drugs is what is given
To a child by a child it’s the style ain’t it wild
Collectively the facts ain’t a lot to make you smile
But s smile does exist among the dirt and the mist
It happens when the angel in your life is kissed
And loved and hugged and cherished and cared for
When the wounds of the world are sore
Hearts are breakin' hearts are breakin' can you see it
Being strong is must and we’re too busy tryna be it
Staring out into a scum-filled a world with disgust
Define the line between success and gettin' left back in the dust
Opposition that arises you know we have to get over
And listen to those not only wiser but also older
Turn our children into responsible men and ladies
And to the cops stop beatin' on our babies
I didn’t bring a child into this world for politicians
Trippin' on each other starting wars and causing friction
Makin' life a little harder for those strugglin' to cope
Bring a cease towards your fighting instead of the people’s hope
It’s easy for the powers that be to make decisions
Tell you to get on with get on with who gave you the permission
Sending the youth that we produce to help you score
I don’t see any of your kids so fight your own wars
As to discrimination little ones don’t know the meaning
Unless we separate they could be on the same team
And it’s okay to teach your child all their history
Until it somehow slowly develops to bigotry
Pass up opportunities to segregate the space
Think about the children’s future make this world a better place
Before decide to act wild
Remember everybody is somebody else’s child
4 da kinderen laten we bij elkaar blijven
4 kinderen proberen het leven een beetje beter te maken
4 da kinderen proberen van deze wereld een betere plek te maken
4 da kinderen 4 da kinderen
Moeders over de hele wereld stoppen met kijken alert
Veel dingen proberen je met je werk te bemoeien
Vanaf de dag dat je bevallen bent, wordt je tijd wat minder
Je hebt een vaste baan waarin er geen rust is
Je moet een oogje open houden, want er is veel te veel om mee te strijden
Ik hoop dat je een goede partner hebt waarmee je de bocht om kunt gaan
U moet dat tot op zekere hoogte accepteren
Je privéleven ligt stil ja, het is een oprechte verplichting
Nou, het paard is door de poort, maak je klaar nu want hier komen ze
Wat u uw kind leert, bepaalt wat het zal worden
Hoeveel uw kind u waard is aan dit er is geen cijfer?
Broeders zoals Ed O G zeiden dat wees een vader, kun je het graven?
Ik schrijf dit hier nummer om mijn sentiment te uiten
En help om sommigen aan te moedigen wakker te worden met de realiteit
Waarom je ouders de baas over je spelen zoals zij doen?
Ik begrijp het alleen omdat ik nu ook een ouder ben
Wat een wereld, wat een wereld waarin we leven
Mensen proberen je baby's te stelen en drugs is wat wordt gegeven
Voor een kind door een kind is het de stijl is het niet wild
Gezamenlijk zijn de feiten niet veel om je aan het lachen te maken
Maar tussen het vuil en de mist bestaat een glimlach
Het gebeurt wanneer de engel in je leven wordt gekust
En geliefd en geknuffeld en gekoesterd en verzorgd
Wanneer de wonden van de wereld pijnlijk zijn
Harten breken harten breken kan je het zien
Sterk zijn is een must en we hebben het te druk om het te proberen
Met afschuw naar een wereld vol uitschot staren
Definieer de grens tussen succes en weer terug in het stof
Er ontstaat verzet, je weet dat we het moeten overwinnen
En luister naar degenen die niet alleen wijzer zijn, maar ook ouder
Verander onze kinderen in verantwoordelijke mannen en dames
En aan de politie, stop met slaan op onze baby's
Ik heb geen kind op deze wereld gezet voor politici
Trippin' op elkaar om oorlogen te beginnen en wrijving te veroorzaken
Het leven een beetje moeilijker maken voor degenen die worstelen om het hoofd te bieden
Breng een einde aan je strijd in plaats van de hoop van de mensen
Het is gemakkelijk voor de machthebbers om beslissingen te nemen
U vertellen om verder te gaan met wie u toestemming heeft gegeven
De jeugd die we produceren sturen om je te helpen scoren
Ik zie geen van je kinderen, dus vecht je eigen oorlogen
Wat betreft discriminatie weten de kleintjes de betekenis niet
Tenzij we uit elkaar gaan, kunnen ze in hetzelfde team zitten
En het is prima om je kind zijn hele geschiedenis te leren
Tot het zich op de een of andere manier langzaam ontwikkelt tot onverdraagzaamheid
Laat kansen liggen om de ruimte te scheiden
Denk na over de toekomst van de kinderen, maak van deze wereld een betere plek
Voordat je besluit om wild te doen
Onthoud dat iedereen het kind van iemand anders is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt