Hieronder staat de songtekst van het nummer Full Term Love , artiest - Monie Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monie Love
To be or not to be that is the question
Brothers be hawking sisters sometime with no intention
Of tryna get serious, I mean make a commitment
Come on honey insecurity flows in by the shipment
Pardon the expression but are you already taken
I live around the way boy so don’t be tryna fake
And if you wanna know me better I suggest you follow
'Cause I ain’t tryna start up nothing destined to be hollow
You say you understand good no need for me to wonder
Wanna be my man alright well here’s my name and number
But if you’re not sure you better stop look listen and
Learn because I’m looking for a love that will last full term
Full term love (4x)
OK we’re on a date you wanna take me to movies
Dinner and dancing and after that a little room please
No I’m not the one so the thought you can delete
Because it’s very tracky and it’s only been a week
Now you wanna hit the sheets (no) don’t really think so
Make it all complete (no) I don’t really think so
Wanna be fast then before you even blink I’ll be talking to another
(Where'd) you meet him at the rink oh
Speedy Gonzalez you better slow down
Because I’m levelheaded with my feet on the ground
Why don’t you try and do something constructive for instance
Committing to a love that will last the full distance
Full term love (8x)
You wonder why you see me at the bus stop everyday
It’s because I have a job so there’s nothing no one can say
Don’t try to treat me like a stepchild with ring around the collar
Or even a pest because I don’t want your dollars
It’s simply just a cool thing called love and understanding
A little sincerity and that’s all that I’m demanding
A brother who can say «honey your wish is my command»
And if you can’t get it then I’ll leave you where you’re standing
I’m tryna get something that’s mo' better
You see an easy around the way go sweat her
I’m telling you now without being undercover
That I might be an around the way girl
But I’m a full term lover brother
Full term love (8x)
Zijn of niet zijn, dat is de vraag
Broers kunnen soms zonder bedoelingen zusters zijn
Of probeer serieus te worden, ik bedoel een toezegging doen
Kom op schat, onzekerheid stroomt binnen door de zending!
Excuseer de uitdrukking maar ben je al bezet?
Ik woon in de buurt jongen, dus probeer niet nep te zijn
En als je me beter wilt leren kennen, raad ik je aan om te volgen
Want ik probeer niets op te starten dat voorbestemd is om hol te zijn
Je zegt dat je het goed begrijpt, ik hoef me niet af te vragen
Wil je mijn man zijn, oké, hier is mijn naam en nummer
Maar als je niet zeker weet of je beter kunt stoppen met kijken, luister dan en
Leer omdat ik op zoek ben naar een liefde die de hele termijn zal duren
Volledige liefde (4x)
Oké, we hebben een afspraakje dat je me mee wilt nemen naar de film
Diner en dans en daarna een beetje kamer alstublieft
Nee, ik ben niet degene, dus de gedachte die je kunt verwijderen
Omdat het erg tracky is en het pas een week is
Nu wil je de lakens raken (nee) denk het niet echt
Maak het allemaal compleet (nee) Ik denk het niet echt
Wil je snel zijn, dan praat ik met een ander voordat je ook maar met je ogen knippert
(Waar heb je) je ontmoet hem op de ijsbaan oh
Speedy Gonzalez, je kunt maar beter vertragen
Omdat ik nuchter ben met mijn voeten op de grond
Waarom probeer je niet iets constructiefs te doen, bijvoorbeeld?
Vasthouden aan een liefde die de hele afstand zal duren
Volledige liefde (8x)
Je vraagt je af waarom je me elke dag bij de bushalte ziet
Het is omdat ik een baan heb, dus er is niets dat niemand kan zeggen
Probeer me niet als een stiefkind te behandelen met een ring om de halsband
Of zelfs een plaag omdat ik je dollars niet wil
Het is gewoon een cool ding dat liefde en begrip heet
Een beetje oprechtheid en dat is alles wat ik eis
Een broer die kan zeggen "schat, je wens is mijn bevel"
En als je het niet kunt krijgen, laat ik je staan waar je staat
Ik probeer iets te krijgen dat beter is
Je ziet een gemakkelijke weg, ga haar zweten
Ik vertel het je nu zonder undercover te zijn
Dat ik misschien een rond de weg meisje ben
Maar ik ben een voldragen minnaar broer
Volledige liefde (8x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt