Hieronder staat de songtekst van het nummer Who is Mr. Jones? , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Bob Dylan at the height of his fame
Got asked the same question again and again
In a forest of microphones
'Tell us, Bob, who really is Mr Jones?'
Dylan replied: 'He's a pinboy, he also wears suspenders
It’s not so hard to picture him
In a room with three walls and a midget, a naked man and a geek
And I am the voice in his dream, speaking in his sleep'
Bob Dylan at the height of his fame
Got asked the same question again and again
In a forest of microphones
'Tell us, Bob, who really is Mr Jones?'
Dylan, probably bored to death
Is also reported to have said:
'I saw him come into the room one night
He looked just like a camel
And proceeded to put his eyes into his pocket'
He’s a real person, you know him
You don’t have to be so imaginative
The answer is blindingly obvious:
Mr Jones is a man who doesn’t know who Mr Jones is
Bob Dylan op het hoogtepunt van zijn roem
Kreeg steeds weer dezelfde vraag gesteld
In een woud van microfoons
'Vertel ons, Bob, wie is echt meneer Jones?'
Dylan antwoordde: 'Hij is een pinboy, hij draagt ook bretels
Het is niet zo moeilijk om hem voor te stellen
In een kamer met drie muren en een dwerg, een naakte man en een nerd
En ik ben de stem in zijn droom, sprekend in zijn slaap'
Bob Dylan op het hoogtepunt van zijn roem
Kreeg steeds weer dezelfde vraag gesteld
In een woud van microfoons
'Vertel ons, Bob, wie is echt meneer Jones?'
Dylan, waarschijnlijk doodverveeld
Is ook gemeld te hebben gezegd:
'Ik zag hem op een nacht de kamer binnenkomen'
Hij leek net een kameel
En ging verder met zijn ogen in zijn zak te steken'
Hij is een echt persoon, je kent hem
Je hoeft niet zo fantasierijk te zijn
Het antwoord is verblindend duidelijk:
Meneer Jones is een man die niet weet wie meneer Jones is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt