Hieronder staat de songtekst van het nummer The World of Night , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
One, two, testing, one two three
I hate the world and world hates me
I’ve got tats, I make gang signs
Even when I don’t know what they mean
I’m a gangster, I do drugs
Obey all the laws, and I stay clean
I’m so scared I lost my lunch
Where’s your truncheon, Mr Punch?
Never wear a colour cos a colour is gay
Never wear yellow when there’s mustard grey
Stay on the right side of the right
Dress for the world, the world of night
Where’s the flood, where’s the flood?
Where’s the fucking riot, where’s the river of blood
Where’s your truncheon, Mr Punch, hang about I’ve lost my lunch
Dress like a robber and the robbers won’t strike
Dress in black for the world of night
Who’s got a whip?
You’ve got a whip?
I’ve got a whip stinging on my back
We all stare, we’re all hard, we’re all their security guards
Dress in fat in wobbly fat
Tickled for the top with a whoosh
You’re a tool, I’m a tool, we’re all tools for the fools by the pool
We all stare, we’re all hard, we’re all their security guards
Merge with the crowd, shout with the loud
Don’t stand out, that’s not allowed
Where’s the flood, where’s the flood?
Where’s the fucking riot, where’s the river of blood
Never wear a colour cos the colour is gay
Never wear yellow when there’s mustard grey
Stay on the right side of the right
Dress for the world, the world of night
Where’s the flood, where’s the flood?
Where’s the fucking riot, where’s the river of blood
Where’s your truncheon, Mr Punch, hang about I’ve lost my lunch
I’m the baboon in the Mossad shades
I’m the goon in the CIA
Let’s all dress like the idiots attacking
When all we’re the idiots under attack
They’ve got prisons and I take two lumps
Two lumps of the mud from the toxic dump
I’m the goon in the CIA
At the 11th Olympiad
Never wear a colour, cos a colour is gay
Never wear pink when there’s black and grey
Stay on the right side of the right
Dress for the world, the world of night
Merge with the crowd, shout with the loud
Don’t stand out, it’s a sin to be proud
They’ve got prisons, I’ve got lumps
Where’s your truncheon Mr Punch
Een, twee, testen, een twee drie
Ik haat de wereld en de wereld haat mij
Ik heb tatoeages, ik maak bendeborden
Zelfs als ik niet weet wat ze betekenen
Ik ben een gangster, ik doe aan drugs
Gehoorzaam alle wetten, en ik blijf clean
Ik ben zo bang dat ik mijn lunch kwijt ben
Waar is uw wapenstok, meneer Punch?
Draag nooit een kleur omdat een kleur homo is
Draag nooit geel als er mosterdgrijs is
Blijf aan de rechterkant van de rechterkant
Kleed je voor de wereld, de wereld van de nacht
Waar is de vloed, waar is de vloed?
Waar is de verdomde rel, waar is de rivier van bloed?
Waar is uw wapenstok, meneer Punch, blijf rondhangen, ik ben mijn lunch kwijt?
Verkleed je als een rover en de rovers zullen niet toeslaan
Kleed je in het zwart voor de wereld van de nacht
Wie heeft er een zweep?
Heb je een zweep?
Ik heb een zweep die op mijn rug prikt
We staren allemaal, we zijn allemaal hard, we zijn allemaal hun bewakers
Kleed je in vet in wiebelig vet
Gekieteld voor de top met een whoosh
Jij bent een hulpmiddel, ik ben een hulpmiddel, we zijn allemaal hulpmiddelen voor de dwazen bij het zwembad
We staren allemaal, we zijn allemaal hard, we zijn allemaal hun bewakers
Samenvoegen met de menigte, schreeuwen met de luide
Niet opvallen, dat mag niet
Waar is de vloed, waar is de vloed?
Waar is de verdomde rel, waar is de rivier van bloed?
Draag nooit een kleur, want de kleur is homoseksueel
Draag nooit geel als er mosterdgrijs is
Blijf aan de rechterkant van de rechterkant
Kleed je voor de wereld, de wereld van de nacht
Waar is de vloed, waar is de vloed?
Waar is de verdomde rel, waar is de rivier van bloed?
Waar is uw wapenstok, meneer Punch, blijf rondhangen, ik ben mijn lunch kwijt?
Ik ben de baviaan in de tinten van de Mossad
Ik ben de goon in de CIA
Laten we ons allemaal kleden als de idioten die aanvallen
Wanneer we allemaal de idioten zijn die worden aangevallen
Ze hebben gevangenissen en ik neem twee klontjes
Twee brokken modder van de giftige stortplaats
Ik ben de goon in de CIA
Op de 11e Olympiade
Draag nooit een kleur, want een kleur is gay
Draag nooit roze als er zwart en grijs is
Blijf aan de rechterkant van de rechterkant
Kleed je voor de wereld, de wereld van de nacht
Samenvoegen met de menigte, schreeuwen met de luide
Val niet op, het is zonde om trots te zijn
Ze hebben gevangenissen, ik heb klonten
Waar is je wapenstok, meneer Punch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt