Hieronder staat de songtekst van het nummer The Loneliness of Lift Music , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
You were a perfect stranger
And I your perfect strangler
In the brushed steel lift
Of the great department store
The tightening grip of leather gloves
Purchased from the floor above
La la la…
Your eyes filled with confusion
Those helpless, twitching movements
The lips discoloured slightly round the edge
The loneliness of lift music
Its beauty and arithmetic
La la la…
A foggy night in London town
The office workers calmly going about their business
The shops and markets closing down
People buying murder mysteries for the night train back to Cheam
The tightening grip of leather gloves
I purchased from the floor above
The slipping girl I could have loved
I squeeze your tiny, pointless life away
Mantovani, James Last… and you
The loneliness of lift music
Its magic and magnificence
I squeeze your tiny, pointless life away
You a perfect stranger
And I your perfect strangler
La la la…
Je was een volslagen vreemde
En ik je perfecte wurger
In de geborsteld stalen lift
Van het grote warenhuis
De strakkere greep van leren handschoenen
Gekocht van de verdieping erboven
La la la la…
Je ogen vol verwarring
Die hulpeloze, trillende bewegingen
De lippen verkleurden iets rond de rand
De eenzaamheid van liftmuziek
Zijn schoonheid en rekenkunde
La la la la…
Een mistige nacht in de stad Londen
De kantoormedewerkers doen rustig hun werk
De winkels en markten sluiten
Mensen kopen moordmysteries voor de nachttrein terug naar Cheam
De strakkere greep van leren handschoenen
Ik heb gekocht van de verdieping erboven
Het uitglijdende meisje waar ik van had kunnen houden
Ik knijp je kleine, zinloze leven weg
Mantovani, James Last… en jij
De eenzaamheid van liftmuziek
Zijn magie en pracht
Ik knijp je kleine, zinloze leven weg
Jij een volslagen vreemde
En ik je perfecte wurger
La la la la…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt