The Lady of Shalott - Momus

I am a kind of Lady of Shalott

Behind a drawbridge, portcullis and a moat

I glide like a ghost in my boat

The white swan nobody can own

Why do they all try to kiss me?

Why do you try to release me?

If I lowered my defences

You would know how I feel inside

If I gave you the key to my chastity belt

You could totally destroy my pride

I would turn to sugar, crumble

I would gaze and sigh and mumble

Like an idiot with a head full of flowers

You could undermine my pride

Do whatever you liked

We’d live the Duc De Berry’s

'Very Rich Hours'

Then you would penetrate me

(… to the first light)

(From the white night to the first light) (x5)

From white night to first light

You can see why I have to hide

I’d only get hurt, you’d treat me like dirt

The moment I let you inside

I’ll be your best, the best you never had

Your unicorn, your butterfly

Your falcon, your lad

I am a kind of Lady of Shallot

My drawbridge, portcullis and moat

The chastity belt round my throat

I am a kind of Lady of Shalott

Ik ben een soort Lady of Shalott

Achter een ophaalbrug, valhek en een gracht

Ik zweef als een spook in mijn boot

De witte zwaan die niemand kan bezitten

Waarom proberen ze me allemaal te kussen?

Waarom probeer je me vrij te laten?

Als ik mijn verdediging heb verlaagd

Je zou weten hoe ik me van binnen voel

Als ik je de sleutel van mijn kuisheidsgordel zou geven

Je zou mijn trots volledig kunnen vernietigen

Ik zou me tot suiker wenden, verkruimelen

Ik zou staren en zuchten en mompelen

Als een idioot met een hoofd vol bloemen

Je zou mijn trots kunnen ondermijnen

Doe wat je leuk vindt

We zouden de Duc De Berry's leven

'Zeer rijke uren'

Dan zou je mij penetreren

(... naar het eerste licht)

(Van de witte nacht tot het eerste licht) (x5)

Van witte nacht tot eerste licht

Je kunt zien waarom ik me moet verstoppen

Ik zou alleen maar gewond raken, je zou me behandelen als vuil

Het moment dat ik je binnenlaat

Ik zal je beste zijn, de beste die je nooit hebt gehad

Jouw eenhoorn, jouw vlinder

Jouw valk, jouw jongen

Ik ben een soort Lady of Sjalot

Mijn ophaalbrug, valhek en gracht

De kuisheidsgordel om mijn keel

Ik ben een soort Lady of Shalott