Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fisher King , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Failed endangered heffalump
Galumphing round the old gazump
Between the king my brother’s wreck
And the king my father’s death
Don’t tell him he is the Fisher King
Don’t tell him he is the Fisher King
Since I got wounded in the cock
This our land begins to rot
Instead of fixing your mistakes
I sit fishing by the lake
All the little Parsifals coming to fix me
Burn their beasts and offerings and men in effigy
Something sweet is broken inside of me
Something was the compass that guided me
Some great spear has knackered the groin of me
I can’t feel the dagger of ecstasy
Surely there cannot be something wrong
Surely I am not the Fisher King
Don’t tell him he is the Fisher King
Don’t tell him he is the Fisher King
I lost the magic soup tureen
That resurrects the dead
And so I asked my followers to sever my head
My head kept talking endlessly
Kept everyone amused
All the way to Wimbledon
With modish racist views
All the little Parsifals attempting to cure me
Burn their beasts and offerings and men in effigy
Something sweet is broken inside of me
Something was the compass that guided me
Some great spear has knackered the groin of me
I can’t feel the d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-dagger of ecstasy
Something sweet is broken inside of me
Something was the compass that guided me
Some great spear has knackered the groin of me
I can’t feel the dagger of ecstasy
Have I now become the Fisher King?
Mislukte bedreigde heffalump
Galumphing rond de oude benzinepomp
Tussen het wrak van de koning van mijn broer
En de dood van de koning van mijn vader
Vertel hem niet dat hij de Visserskoning is
Vertel hem niet dat hij de Visserskoning is
Sinds ik gewond raakte in de lul
Dit ons land begint te rotten
In plaats van je fouten te herstellen
Ik zit aan het meer te vissen
Alle kleine Parsifals die me komen repareren
Verbrand hun beesten en offers en mannen in beeltenis
Er is iets zoets in mij gebroken
Iets was het kompas dat me leidde
Een of andere grote speer heeft me in de lies geknakt
Ik kan de dolk van extase niet voelen
Er kan toch niets aan de hand zijn
Ik ben toch zeker niet de Fisher King
Vertel hem niet dat hij de Visserskoning is
Vertel hem niet dat hij de Visserskoning is
Ik ben de magische soepterrine kwijt
Dat wekt de doden op
En dus vroeg ik mijn volgers om mijn hoofd af te hakken
Mijn hoofd bleef eindeloos praten
Iedereen geamuseerd
Helemaal naar Wimbledon
Met modieuze racistische opvattingen
Alle kleine Parsifals die me proberen te genezen
Verbrand hun beesten en offers en mannen in beeltenis
Er is iets zoets in mij gebroken
Iets was het kompas dat me leidde
Een of andere grote speer heeft me in de lies geknakt
Ik kan de d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-dolk van extase niet voelen
Er is iets zoets in mij gebroken
Iets was het kompas dat me leidde
Een of andere grote speer heeft me in de lies geknakt
Ik kan de dolk van extase niet voelen
Ben ik nu de Fisher King geworden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt