The Charm Song - Momus

Depending on what you want to get

In life there are many etiquettes

The way to get rich is to stitch people up

The way to get laid is to hang around drunks

But there’s one thing you must tell yourself

One principle that comes before all else

It’s something your grandfather knew

Lack of charm can be fatal to you

I once knew a pig from Brazil

Who was ritually slaughtered then killed

The same thing could easily happen to you and me

If we lack the disarming knack

Of being totally charming

I once knew a backbiting bitch

Who told lies that made my eyes itch

The reason that she’s living still

Is that bitch was too charming to kill

Yes it’s something your grandmother knew (that ho)

Lack of charm can be fatal to you

Afhankelijk van wat je wilt krijgen

In het leven zijn er veel etiquettes

De manier om rijk te worden is door mensen aan elkaar te hechten

De manier om seks te hebben is om rond dronkaards te hangen

Maar er is één ding dat je jezelf moet vertellen

Een principe dat boven alles komt

Het is iets wat je grootvader wist

Gebrek aan charme kan fataal voor je zijn

Ik kende ooit een varken uit Brazilië

Die ritueel werd afgeslacht en vervolgens werd vermoord?

Hetzelfde kan jou en mij gemakkelijk overkomen

Als we de ontwapenende vaardigheid niet hebben

Van helemaal charmant zijn

Ik kende eens een roddelende bitch

Wie vertelde leugens die mijn ogen deden jeuken?

De reden dat ze nog steeds leeft

Is die teef te charmant om te doden?

Ja, het is iets wat je oma wist (die ho)

Gebrek aan charme kan fataal voor je zijn