Hieronder staat de songtekst van het nummer Steven Zeeland , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
All I desire is a military man who knows that he is born
A soldier, a sailor, a pretty marine blowing on the horn
On a military base or a battleship deck
Let me come in his ass with my tongue down his neck
When I die mix my ash with the piss
At Camp Pendleton Del Mar Enlisted Club
Well Brent was my crush in high school, boys
And I followed him round the world
Well the army sent Brent off to Frankfurt, boys
But Brent he went off with a girl
I rented a room like a Fassbinder film
But I needed a job so they had me begin
At a sporting goods store on the military base
Blowing on the horn
And why should I lust after killing machines
A man of my delicate build?
Why request photos of naked marines
From the Athletic Model Guild?
Stripped to the skin, their muscles like rocks
With their hair high and tight, gripping their cocks
Put it down to the fact that opposites attract
And go blowing on the horn
On Okinawa straight Corporal Buchman bonded while getting tattoos
In California a thousand marines were caught posing for gay videos
Nobody’s straight one hundred percent
Every soldier and sailor’s potentially bent
I’ll keep you hard till your girlfriend arrives
And go blowing on the horn
He wrote 'Barrack Buddies and Soldier Lovers', 'The Masculine Marine'
'Sailors and Sexual Identity' and did lots of research in between
But a writer should never stop living to write
Steven Zeeland, our hero, still follows the fleet
Painting the town, writing it down
And a' blowing on the horn
A man in the thrall of a sexual spell is the luckiest man alive
The dreams he has lived and the sperm he has spilled
Give meaning to his life
When you look back, after you’re dead
You’ll regret what you didn’t do, not what you did
When I die mix my ash with the piss
At camp Pendleton Del Mar Enlisted Club
Het enige wat ik verlang is een militair die weet dat hij geboren is
Een soldaat, een zeeman, een mooie marinier die op de hoorn blaast
Op een militaire basis of een slagschipdek
Laat me in zijn kont komen met mijn tong in zijn nek
Als ik sterf, meng mijn as dan met de pis
Bij Camp Pendleton Del Mar Enlisted Club
Nou Brent was mijn crush op de middelbare school, jongens
En ik volgde hem over de hele wereld
Nou, het leger heeft Brent naar Frankfurt gestuurd, jongens
Maar Brent ging er vandoor met een meisje
Ik huurde een kamer zoals een Fassbinder-film
Maar ik had een baan nodig, dus ze lieten me beginnen
Bij een sportwinkel op de militaire basis
Blazen op de hoorn
En waarom zou ik naar moordmachines verlangen?
Een man van mijn delicate bouw?
Waarom foto's van naakte mariniers aanvragen?
Van de Athletic Model Guild?
Gestript tot op de huid, hun spieren als rotsen
Met hun haar hoog en strak, hun pikken vastgrijpend
Leg het neer op het feit dat tegenpolen elkaar aantrekken
En ga op de hoorn blazen
Op Okinawa bond korporaal Buchman vast terwijl hij tatoeages kreeg
In Californië zijn duizend mariniers betrapt op poseren voor homovideo's
Niemand is honderd procent hetero
Elke soldaat en zeeman is potentieel gebogen
Ik zal je hard houden tot je vriendin arriveert
En ga op de hoorn blazen
Hij schreef 'Barrack Buddies and Soldier Lovers', 'The Masculine Marine'
'Zeilers en seksuele identiteit' en deed tussendoor veel onderzoek
Maar een schrijver moet nooit stoppen met leven om te schrijven
Steven Zeeland, onze held, volgt nog steeds de vloot
De stad schilderen, opschrijven
En een' blazen op de hoorn
Een man in de ban van een seksuele betovering is de gelukkigste man ter wereld
De dromen die hij heeft geleefd en het sperma dat hij heeft gemorst
Zin geven aan zijn leven
Als je terugkijkt, nadat je dood bent
Je zult spijt krijgen van wat je niet hebt gedaan, niet van wat je wel hebt gedaan
Als ik sterf, meng mijn as dan met de pis
Op kamp Pendleton Del Mar Enlisted Club
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt