Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss X, an Ex-Lover , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Miss X is now just an ex-lover
As time goes by it gets harder to remember why we split
As I recall the reasons were all small and stupid:
Miss X was doing horse
Miss X wore shiny platform trainers
Miss X more or less moved into my house when I was working on getting famous
Miss X gave me chlamydia then, when I’d been told by the doctor
Not to have sex for three weeks, put pressure on me to fuck her
Miss X, lying beside me when Diana died, couldn’t give a shit
Miss X started calling me 'cold fish', 'plank' and 'Mr Limp Dick'
Sex with Japanese pleased me more, I found them less voracious
Miss X meanwhile was fucking her way to the top, working on getting famous
The great love of Miss X’s life came back to town, she started to stalk him
There were other reasons I left Miss X, but I’ve forgotten
Miss X is now just an ex-lover
As time goes by it gets harder to remember why we split
As I recall the reasons were all small and stupid
I miss her
Miss X is nu gewoon een ex-geliefde
Naarmate de tijd verstrijkt, wordt het moeilijker om te onthouden waarom we uit elkaar zijn gegaan
Zoals ik me herinner waren de redenen allemaal klein en stom:
Miss X was bezig met paard
Miss X droeg glanzende platformschoenen
Miss X is min of meer bij mij ingetrokken toen ik bezig was beroemd te worden
Miss X gaf me toen chlamydia, toen de dokter me dat had verteld
Om drie weken geen seks te hebben, zet me onder druk om haar te neuken
Miss X, die naast me lag toen Diana stierf, kon er niets om geven
Miss X begon me 'koude vis', 'plank' en 'Mr Limp Dick' te noemen
Seks met Japanners beviel me meer, ik vond ze minder vraatzuchtig
Miss X was ondertussen haar weg naar de top aan het neuken, bezig om beroemd te worden
De grote liefde van het leven van juffrouw X kwam terug naar de stad, ze begon hem te stalken
Er waren nog andere redenen waarom ik Miss X verliet, maar die ben ik vergeten
Miss X is nu gewoon een ex-geliefde
Naarmate de tijd verstrijkt, wordt het moeilijker om te onthouden waarom we uit elkaar zijn gegaan
Zoals ik me herinner, waren de redenen allemaal klein en stom
Ik mis haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt