Marquis of Sadness - Momus
С переводом

Marquis of Sadness - Momus

Альбом
Hippopotamomus
Год
1991
Язык
`Engels`
Длительность
211700

Hieronder staat de songtekst van het nummer Marquis of Sadness , artiest - Momus met vertaling

Tekst van het liedje " Marquis of Sadness "

Originele tekst met vertaling

Marquis of Sadness

Momus

Оригинальный текст

They’ve announced the new writer in residence

They’ve announced his name

But we’ll call him Marquis of Sadness

The professors say he’s sad

He’s the leading light of the Bitterati

But we will invite him to our party

I’ll get along quite nicely in this university

In my little office with its sofa and its key

They’ll call on me at all hours for gin and sympathy

Bringing bad but intimate poetry

They’ve announced the new writer in residence

And the cleverest girls in the arts faculty

Must read poetry in his presence

And if our poems are bad

They’ll still be evidence

Of our desire to make him desire us

I’ll get along quite nicely in this university

In my little office with its sofa and its key

They’ll call on me at all hours for gin and sympathy

Bringing bad but intimate poetry

Bad but intimate poetry

They’ve announced the new writer in residence

We’ve read all his books

And now we’re longing for his presence

And the more he tells us we’re bad

It might sound strange but in our madness

The more we’ll fall in love with the Marquis of Sadness

I’ll get along quite nicely in this university

In my little office with its sofa and its key

They’ll call on me at all hours for gin and sympathy

Bringing bad but intimate poetry

Bad but intimate poetry

(Marquis of Sadness) Bad but intimate

(Marquis of Sadness) Bad but intimate

(Marquis of Sadness) Bad but intimate

(Marquis of Sadness) Bad but intimate

(Marquis of Sadness) Bad but intimate

(Marquis of Sadness) Bad but intimate

(Marquis of Sadness) Bad but intimate

(Marquis of Sadness) Bad but intimate

(Marquis of Sadness)

(Marquis of Sadness)

Перевод песни

Ze hebben de nieuwe writer in residence aangekondigd

Ze hebben zijn naam bekend gemaakt

Maar we noemen hem Markies van Sadness

De professoren zeggen dat hij verdrietig is

Hij is het leidende licht van de Bitterati

Maar we zullen hem uitnodigen op ons feest

Ik kan het goed met elkaar vinden op deze universiteit

In mijn kleine kantoor met zijn bank en zijn sleutel

Ze zullen me te allen tijde aanroepen voor gin en sympathie

Slechte maar intieme poëzie brengen

Ze hebben de nieuwe writer in residence aangekondigd

En de slimste meisjes van de kunstfaculteit

Moet poëzie lezen in zijn aanwezigheid

En als onze gedichten slecht zijn

Ze zullen nog steeds het bewijs zijn

Van ons verlangen om hem naar ons te laten verlangen

Ik kan het goed met elkaar vinden op deze universiteit

In mijn kleine kantoor met zijn bank en zijn sleutel

Ze zullen me te allen tijde aanroepen voor gin en sympathie

Slechte maar intieme poëzie brengen

Slechte maar intieme poëzie

Ze hebben de nieuwe writer in residence aangekondigd

We hebben al zijn boeken gelezen

En nu verlangen we naar zijn aanwezigheid

En hoe meer hij ons vertelt dat we slecht zijn

Het klinkt misschien raar, maar in onze waanzin

Hoe meer we verliefd worden op de Markies van Sadness

Ik kan het goed met elkaar vinden op deze universiteit

In mijn kleine kantoor met zijn bank en zijn sleutel

Ze zullen me te allen tijde aanroepen voor gin en sympathie

Slechte maar intieme poëzie brengen

Slechte maar intieme poëzie

(Marquis of Sadness) Slecht maar intiem

(Marquis of Sadness) Slecht maar intiem

(Marquis of Sadness) Slecht maar intiem

(Marquis of Sadness) Slecht maar intiem

(Marquis of Sadness) Slecht maar intiem

(Marquis of Sadness) Slecht maar intiem

(Marquis of Sadness) Slecht maar intiem

(Marquis of Sadness) Slecht maar intiem

(Markies van Verdriet)

(Markies van Verdriet)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt