Little Girls - Momus
Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Girls , artiest - Momus met vertaling
Tekst van het liedje " Little Girls "
Originele tekst met vertaling
Little Girls
Momus
Оригинальный текст
Little girls, little girls will save us
Little virgins pure as snow
When the end of the world is upon us
When there’s no place left to go
The public loves a flogging or a public execution
When you behead the blood is red, there’s no other solution
The public loves severity, the cutting-off of tongues
The torture of the foreigner, the rattle of the guns
But little girls, little girls will save us
Though they may seem weak and frail
The human-headed Blengins of Calverine Island
Save the world from epic fail
And our life is a nest of vipers
Our behaviour a world of pain
And our life is windscreen wipers
Trying to keep up with the rain
Speak harshly to your fellow man and slap him when he slackens
Try imposing martial law, sit back and see what happens
The milk of human kindness is old and out of date
The public needs a populist to make the nation great
But little girls, little girls will save us
Though they may seem weak and frail
The human-headed Blengins of Calverine Island
Save the world from epic fail
The public is sadistic and its bloodlust knows no bounds
The tiniest infraction and it throws you to the hounds
The public needs a figurehead, a filthy kind of father
To objectify its anger, and its hatred of the other
But we’ll defeat the Glandolinian vandals
For the sake of the Vivian Girls
With the cumulonimbus behind us
The dearest flowers in all the world
Little girls, little girls will save us
In the lightning and the summer snow
When the end of the world is upon us
When there’s no place left to go
Перевод песни
Kleine meisjes, kleine meisjes zullen ons redden
Kleine maagden zo puur als sneeuw
Wanneer het einde van de wereld nabij is
Als er geen plek meer is om naartoe te gaan
Het publiek houdt van een geseling of een openbare executie
Als je onthoofdt, is het bloed rood, er is geen andere oplossing
Het publiek houdt van strengheid, het afsnijden van tongen
De marteling van de buitenlander, het geratel van de geweren
Maar kleine meisjes, kleine meisjes zullen ons redden
Hoewel ze misschien zwak en broos lijken
De mensenhoofdige Blengins van Calverine Island
Red de wereld van episch falen
En ons leven is een nest van adders
Ons gedrag een wereld van pijn
En ons leven is ruitenwissers
Proberen de regen bij te houden
Spreek hard tegen je medemens en sla hem als hij verslapt
Probeer de staat van beleg op te leggen, leun achterover en kijk wat er gebeurt
De melk van menselijke vriendelijkheid is oud en achterhaald
Het publiek heeft een populist nodig om de natie groot te maken
Maar kleine meisjes, kleine meisjes zullen ons redden
Hoewel ze misschien zwak en broos lijken
De mensenhoofdige Blengins van Calverine Island
Red de wereld van episch falen
Het publiek is sadistisch en zijn bloeddorst kent geen grenzen
De kleinste overtreding en het gooit je naar de honden
Het publiek heeft een boegbeeld nodig, een smerig soort vader
Om zijn woede en zijn haat tegen de ander te objectiveren
Maar we zullen de Glandolinian vandalen verslaan
In het belang van de Vivian Girls
Met de cumulonimbus achter ons
De liefste bloemen van de hele wereld
Kleine meisjes, kleine meisjes zullen ons redden
In de bliksem en de zomersneeuw
Wanneer het einde van de wereld nabij is
Als er geen plek meer is om naartoe te gaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt