Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifestyles of the Rich and Famous , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
When you’re up
Everybody wants your babies
Photographs by the paparazzi
Joyrides in his Mazerati
Invites from every arty fashion victim
To every warehouse party
I’m not blind, I’ve seen you shine
When he’s around
And I’ve watched all your desire
With fascination
Watched its satisfaction
And lying alone in bed I’ve read the book he sent us
'The Rules of Attraction' by Bret Easton Ellis
Fame, power, the love of women
I’m wrong the world is right
Stock, Aitken and Waterman
Margaret Thatcher and Sigmund Freud
Lifestyles of the rich and famous
When you’re up everybody wants your babies
And where we lived could’ve been bigger
And what I earned a much higher figure
That didn’t seem important, I’m a little disappointed
But I’m trying not to get bitter
I’m not blind, I’ve seen you shine
When he’s around
And I’ve watched all your desire
With fascination
Watched its satisfaction
And lying alone I’ve read 'Success' by Martin Amis
And 'The Rules of Attraction' by Bret Easton Ellis
Fame, power, the love of women
I’m wrong the world is right
Stock, Aitken and Waterman
Margaret Thatcher and Sigmund Freud
Lifestyles of the rich and famous
When you’re up …
Fame, power, the love of women
I’m wrong the world is right
Stock, Aitken and Waterman
Margaret Thatcher and Sigmund Freud
Lifestyles of the rich and famous
When you’re up …
Goodbye to the 1980s
Who’s going to love you, baby?
Who’s going to love you, baby?
Everybody wants your …
Everybody wants your babies
When you’re up!
Als je wakker bent
Iedereen wil je baby's
Foto's van de paparazzi
Joyrides in zijn Mazerati
Uitnodigingen van elk kunstzinnig modeslachtoffer
Op elk magazijnfeest
Ik ben niet blind, ik heb je zien stralen
Als hij in de buurt is
En ik heb al je verlangens bekeken
met fascinatie
Zag zijn tevredenheid
En alleen liggend in bed heb ik het boek gelezen dat hij ons stuurde
'The Rules of Attraction' door Bret Easton Ellis
Roem, macht, de liefde van vrouwen
Ik heb het mis, de wereld heeft gelijk
Stock, Aitken en Waterman
Margaret Thatcher en Sigmund Freud
Levensstijlen van de rijken en beroemdheden
Als je wakker bent, wil iedereen je baby's
En waar we woonden had groter kunnen zijn
En wat ik een veel hoger cijfer verdiende
Dat leek niet belangrijk, ik ben een beetje teleurgesteld
Maar ik probeer niet verbitterd te worden
Ik ben niet blind, ik heb je zien stralen
Als hij in de buurt is
En ik heb al je verlangens bekeken
met fascinatie
Zag zijn tevredenheid
En terwijl ik alleen lig, heb ik 'Succes' van Martin Amis gelezen
En 'The Rules of Attraction' van Bret Easton Ellis
Roem, macht, de liefde van vrouwen
Ik heb het mis, de wereld heeft gelijk
Stock, Aitken en Waterman
Margaret Thatcher en Sigmund Freud
Levensstijlen van de rijken en beroemdheden
Als je op bent...
Roem, macht, de liefde van vrouwen
Ik heb het mis, de wereld heeft gelijk
Stock, Aitken en Waterman
Margaret Thatcher en Sigmund Freud
Levensstijlen van de rijken en beroemdheden
Als je op bent...
Afscheid van de jaren 80
Wie gaat er van je houden, schat?
Wie gaat er van je houden, schat?
Iedereen wil jouw…
Iedereen wil je baby's
Als je op bent!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt