Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Important to Be Trendy , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
When the fashion’s to be friendly
When the fashion’s to be wild
It’s important to be trendy
Shake your body like a child
Have you been to see The Sandals
Have you been to see The Goats?
They do trippy gigs with candles
Wearing Afghan coats
When the fashion’s to be crazy
When the fashion’s to be free
It’s important to be trendy
Catch the disease
First I’m going to pierce my penis
Then I’m going to pierce my eye
Get a tattoo on my anus
I’m a trendy guy
It’s important to be funky
It’s important to be free
Shake your body like a junky
Me be you and you be me
I’ve got a woolly hat with pom poms
I’ve got rucksacks too
In the shape of baby pandas
That guzzle real bamboo
Stock your fridge with vodka shots
Keep some candy round your neck
Play The Astronauts
On your 8 track deck
It’s important to be trendy
It’s important to be cool
Be a trendy not a stinky
Be a funky not a fool
When the fashion’s to be friendly
When the fashion’s to be wild
It’s important to be trendy
Shake your body like a child
And I’m switching back to vinyl
I love my analogue synth
Got a nick in my eyebrow
And a diamond in my tooth
Dance around like a gorilla
In a wild and funky
Be a mella yella fella
Walking swanky like a gay
I saw a culture in a hairstyle
Saw an empire in a rave
I’m a connoisseur of trainers
I’m a rubber slave
When the fashion’s to be friendly
When the fashion’s to be wild
It’s important to be trendy
Shake your body like a child
Shake it now!
Wanneer de mode vriendelijk moet zijn
Wanneer de mode wild moet zijn
Het is belangrijk om trendy te zijn
Schud je lichaam als een kind
Ben je bij The Sandals geweest?
Ben je naar The Goats geweest?
Ze doen trippy optredens met kaarsen
Afghaanse jassen dragen
Wanneer de mode gek moet zijn
Wanneer de mode vrij moet zijn
Het is belangrijk om trendy te zijn
Vang de ziekte
Eerst ga ik mijn penis piercen
Dan ga ik mijn oog doorboren
Laat een tatoeage op mijn anus zetten
Ik ben een trendy man
Het is belangrijk om funky te zijn
Het is belangrijk om vrij te zijn
Schud je lichaam als een junky
Ik ben jij en jij bent mij
Ik heb een wollen muts met pompons
Ik heb ook rugzakken
In de vorm van babypanda's
Dat slurpen echte bamboe
Voorraad je koelkast met wodka shots
Houd wat snoep om je nek
Speel The Astronauts
Op je 8-track deck
Het is belangrijk om trendy te zijn
Het is belangrijk om cool te zijn
Wees een trendy, geen stinker
Wees een funky niet een dwaas
Wanneer de mode vriendelijk moet zijn
Wanneer de mode wild moet zijn
Het is belangrijk om trendy te zijn
Schud je lichaam als een kind
En ik schakel terug naar vinyl
Ik hou van mijn analoge synth
Ik heb een nick in mijn wenkbrauw
En een diamant in mijn tand
Dans rond als een gorilla
In wild en funky
Wees een mella-yella-man
Strak lopen als een homo
Ik zag een cultuur in een kapsel
Zag een imperium in een rave
Ik ben een kenner van trainers
Ik ben een rubberen slaaf
Wanneer de mode vriendelijk moet zijn
Wanneer de mode wild moet zijn
Het is belangrijk om trendy te zijn
Schud je lichaam als een kind
Schud het nu!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt