I Ate a Girl Right Up - Momus

I ate a girl right up, forgive me

I don’t know what to say or what came over me

It wasn’t just because I was hungry

I don’t think I’m sorry

I ate a girl right up, forgive me

I ate her pretty head and body

I guzzled down her bowels, all squidgy

I gobbled up her breasts and tummy

Don’t call me cannibal

Everybody needs from time to time

To remember the fact that they’re an animal

To cross the line dividing clean from dirty

I ate her like a plate of hot spaghetti

I ate a girl right up, forgive me

I don’t know what to say or what came over me

It wasn’t just because I was hungry

I’d do it all again, it was yummy

Don’t call me cannibal

Everybody needs from time to time

To nibble someone’s earlobes and their eyes as well

To scoop them out and swallow them

Like oysters from the shell

I never knew how messy a girl could be

I guzzled down her body juices greedily

I was happy as a pig in a muck

I ate a girl right up

Ik heb een meisje opgegeten, vergeef me

Ik weet niet wat ik moet zeggen of wat me overkomt

Het was niet alleen omdat ik honger had

Ik denk niet dat het me spijt

Ik heb een meisje opgegeten, vergeef me

Ik heb haar mooie hoofd en lichaam opgegeten

Ik slurpte door haar darmen, helemaal squidgy

Ik heb haar borsten en buik opgeslokt

Noem me geen kannibaal

Iedereen heeft van tijd tot tijd nodig

Om te onthouden dat het een dier is

Om de grens tussen schoon en vuil te overschrijden

Ik at haar als een bord hete spaghetti

Ik heb een meisje opgegeten, vergeef me

Ik weet niet wat ik moet zeggen of wat me overkomt

Het was niet alleen omdat ik honger had

Ik zou het allemaal nog een keer doen, het was lekker

Noem me geen kannibaal

Iedereen heeft van tijd tot tijd nodig

Om iemands oorlellen en hun ogen ook te knabbelen

Om ze eruit te scheppen en door te slikken

Zoals oesters uit de schelp

Ik heb nooit geweten hoe rommelig een meisje kon zijn

Ik slikte gretig haar lichaamssappen naar binnen

Ik was zo blij als een varken in de modder

Ik heb een meisje opgegeten