Hieronder staat de songtekst van het nummer His Majesty the Baby , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
I hate his majesty the baby
His bowels and bladder uncontrolled
Sitting astride a throne of nappies
As though his shit were made of gold
As though a cherub on a fountain
He suckles breasts as big as mountains
Then pisses freely on the women
Who so lovingly surround him
I hate his majesty the baby
The bald and dribbling little git
The polymorphous little pervert
In every orifice a fluid
Born in a filthy burst of semen
Some tosser planted in a woman
The spitting image of a tosspot
Let us assassinate the despot!
And if you cooing mothers should come cooing around me
Will you be ready for the struggle, the struggle to be free
From the instincts of your gender, from your social role as mothers
When I execute your tyrant will you claim me as your saviour
Or simply tear a traitor limb from limb
Fuck my imbecile brother, then begin again?
I hate his majesty the baby
In my pathetic jealousy
I hear the voices of the ladies
Demanding what he’s done to me?
This bastard’s shitting on my shirt
I’m deep in excrement and dirt
I demand a revolution!
I demand an execution!
I’m well versed in fencing, playing the lute, and rhetoric
I am toilet trained and elegant, an effervescent wit
But the girls prefer the company of a balding little pisser
It is mothers who make men misogynists
They could have kissed me, they chose to kiss
A stupid, stinky little pool of piss
I hate you, imbecilic women
Who gawp around His Majesty
Don’t you know he’ll grow up, God willing
A twisted little shit like me?
I tossed him off one day at lunchbreak
One human life is not that difficult to make
Let us assassinate this despot!
His Imperial Majesty the tosspot
O King, now you have reached the Age of Reason
The facts of life are laced with treason
There is going to be a sudden palace coup
And my new mistress, Madame Guillotine, will soon be nursing you…
Crooked smiles from toothless gums
A grating voice and a stinky bum
Mongol eyes and a toothless grin
The king is naked -- let’s do him in!
It’s time to rise up free from tyranny
Wouldn’t you rather be with me?
I’ll show you, ladies, LIFE
And its imperial majesty
Ik haat Zijne Majesteit de baby
Zijn darmen en blaas ongecontroleerd
Zittend op een troon van luiers
Alsof zijn stront van goud is gemaakt
Als een cherubijn op een fontein
Hij zoog borsten zo groot als bergen
Pist dan vrijuit op de vrouwen
Die hem zo liefdevol omringen
Ik haat Zijne Majesteit de baby
De kale en dribbelende kleine git
De polymorfe kleine viezerik
In elke opening een vloeistof
Geboren in een smerige uitbarsting van sperma
Een tosser geplant in een vrouw
Het sprekende beeld van een tosspot
Laten we de despoot vermoorden!
En als jullie koerende moeders zouden komen koeren om mij heen
Ben je klaar voor de strijd, de strijd om vrij te zijn?
Vanuit de instincten van je geslacht, vanuit je sociale rol als moeders
Als ik uw tiran executeer, claimt u mij dan als uw redder?
Of scheur gewoon een ledemaat van een verrader van ledematen
Neuk mijn imbeciele broer en begin dan opnieuw?
Ik haat Zijne Majesteit de baby
In mijn zielige jaloezie
Ik hoor de stemmen van de dames
Om te eisen wat hij me heeft aangedaan?
Deze klootzak schijt op mijn shirt
Ik zit diep in uitwerpselen en vuil
Ik eis een revolutie!
Ik eis executie!
Ik ben goed thuis in schermen, luit spelen en retoriek
Ik ben zindelijk en elegant, een sprankelende humor
Maar de meisjes geven de voorkeur aan het gezelschap van een kalende kleine pisser
Het zijn moeders die mannen vrouwenhater maken
Ze hadden me kunnen kussen, ze kozen ervoor om te kussen
Een stom, stinkend plasje pis
Ik haat je, imbeciele vrouwen
Die rondkijken bij Zijne Majesteit
Weet je niet dat hij zal opgroeien, als God het wil?
Een verwrongen klootzak zoals ik?
Ik gooide hem op een dag tijdens de lunchpauze weg
Eén mensenleven is niet zo moeilijk te maken
Laten we deze despoot vermoorden!
Zijne Keizerlijke Majesteit de tosspot
O koning, nu heb je het tijdperk van de rede bereikt
De feiten van het leven zijn doorspekt met verraad
Er komt een plotselinge staatsgreep in het paleis
En mijn nieuwe minnares, Madame Guillotine, zal je binnenkort verzorgen...
Scheve glimlach van tandeloos tandvlees
Een raspende stem en een stinkende kont
Mongoolse ogen en een tandeloze grijns
De koning is naakt -- laten we hem binnenlaten!
Het is tijd om op te staan, vrij van tirannie
Zou je niet liever bij mij zijn?
Ik zal je laten zien, dames, LIFE
En zijn keizerlijke majesteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt