Hieronder staat de songtekst van het nummer Cape and Stick Gang , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Word comes down on the party line
All the suckers on the grapevine are saying:
'Look out boys, here come the Capes and Sticks!'
And they jitter with the funk down Bulblight Lane
When the phone in the phonebox rings again
And it’s the Cape and Stick Gang saying 'Just hang around
And we’ll stick it to you quick!'
We’re the Cape and Stick Boys
Whistling Lillie Langtry
How we laugh when we hear them sigh
The girls who never catch our eye
Wear capes and carry sticks
And the gang is gay
And the rookie’s in the alley with his home-made drag in a polythene bag
And the rookie say 'Uh oh, looks like I got out the wrong side of my bed today!'
Cos the Capes and Sticks are waiting for him
And they pierce his ears with a safety pin
And the rookie’s trying to laugh it off saying
'I was thinking of doing that anyway'
They mount a double-decker with their Lyons Maids
Sit down on either side of a girl with braids
With too much lipstick on her too-thin lips
And a handbag made of lizard
And the Cape in front of her charms her
Smiles in her face and disarms her
And when they kiss the Stick behind her
Cut off her braids with a pair of folding scissors
Singing:
We’re the Cape and Stick Boys
Lillie is our heroine
We play pool all through the air raid
Rape machines in the game arcade
Wear capes and carry sticks
And the gang is gay
Well they don’t need knives for their sweet attacks
Just the sticks they keep down the front of their slacks
Big as a family heirloom, Daddy’s randy hand me-down
And for a couple of crowns they’ll take you to the docks
Whistling Lillie as they pull out their cocks
Drag you to the top of the gantry
Dangle you fifty feet above the ground, singing:
We’re the Cape and Stick Boys
Whistling Lillie Langtry
How we laugh when we hear them sigh
The girls who never catch our eye
Wear capes and carry sticks
And the gang is gay
And on every man’s hip there’s a thermos flask
If you want a sip all you’ve got to do is ask
Maybe it’s bromide tea or maybe ecstasy
They kiss the girls and make them cry
Then they kiss the boys, they’re real bi-guys
And we’ve all got to die some way, some day
You follow me?
Er komt een bericht op de feestlijn
Alle sukkels aan de wijnstok zeggen:
'Kijk uit jongens, hier komen de Capes and Sticks!'
En ze kriebelen met de funk down Bulblight Lane
Als de telefoon in de telefooncel weer overgaat
En het is de Cape and Stick Gang die zegt: 'Hou gewoon rond'
En we plakken het snel bij je op!'
Wij zijn de Cape and Stick Boys
Fluitende Lillie Langtry
Hoe we lachen als we ze horen zuchten
De meisjes die nooit onze aandacht trekken
Draag capes en draag stokken
En de bende is homo
En de rookie is in de steeg met zijn zelfgemaakte drag in een polyethyleen zak
En de rookie zegt: 'Uh oh, het lijkt erop dat ik vandaag met de verkeerde kant uit mijn bed ben gestapt!'
Want de Capes en Sticks wachten op hem
En ze doorboren zijn oren met een veiligheidsspeld
En de rookie probeert het weg te lachen door te zeggen:
'Ik zat eraan te denken om dat toch te doen'
Ze bestijgen een dubbeldekker met hun Lyons Maids
Ga aan weerszijden van een meisje met vlechten zitten
Met te veel lippenstift op haar te dunne lippen
En een handtas gemaakt van hagedis
En de Kaap voor haar charmes haar
Glimlacht in haar gezicht en ontwapent haar
En wanneer ze de Stok achter haar kussen
Knip haar vlechten af met een vouwschaar
Zingen:
Wij zijn de Cape and Stick Boys
Lillie is onze heldin
We spelen pool tijdens de luchtaanval
Verkrachtingsmachines in de speelhal
Draag capes en draag stokken
En de bende is homo
Nou, ze hebben geen messen nodig voor hun zoete aanvallen
Alleen de stokken die ze op de voorkant van hun broek houden
Groot als een familie-erfstuk, papa's geile hand me-down
En voor een paar kronen brengen ze je naar de haven
Fluitende Lillie terwijl ze hun pikken tevoorschijn halen
Sleep je naar de bovenkant van het portaal
Bengel je vijftien meter boven de grond, zingend:
Wij zijn de Cape and Stick Boys
Fluitende Lillie Langtry
Hoe we lachen als we ze horen zuchten
De meisjes die nooit onze aandacht trekken
Draag capes en draag stokken
En de bende is homo
En op de heup van elke man staat een thermoskan
Als je een slokje wilt, hoef je alleen maar te vragen
Misschien is het bromidethee of misschien ecstasy
Ze kussen de meisjes en maken ze aan het huilen
Dan kussen ze de jongens, het zijn echte bi-guys
En we moeten allemaal op een dag doodgaan
Volg me?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt