Born to Be Adored - Momus

I was created in the fleshpots of Araby

My mother was the Emperor’s secretary

My father, a notorious libertine

Escaped from Sodom and Gomorrah, the cities of the plain

You can read my family’s rise and fall in Gibbon

I was born to be adored by women

Well Seth begat Clem and then Clem begat Ruth

And then Ruth begat me and all hell broke loose

The tribes all began to multiply and boom

And, looking at their kids, no-one knew from whom

The beautiful things kept springing

I was born to be adored by women

My hair is long, distinguished, prematurely grey

I’ve got a mouth like Ernest Hemingway’s ashtray

I’ve fathered 103 illegitimate kids

I’ve never met a mother I couldn’t bed

I love children, spiders, snakes, and anything living

I was born to be adored by women

Some guys can erect garden furniture

That must be what God invented husbands for

But if you need a milk chocolate in the shape of a man

If you need a chunk of marzipan the size of Taiwan

Look up the chimney, see what Santa’s bringing

I was born to be adored by women

Well I know I’m always late since my watch got sold

But I’m worth the wait, the weight in gold

After God made me, they broke the mould

And I’ve broken all the records with that old song

Bold girls are so fond of singing

I was born to be adored by women

Well my favourite bird is the cuckoo, punk

My favourite beast the funky skunk

My favourite colour is the emerald green

Chuck the football king goes when his beauty queen

Comes to me when she’s chucked him in

I was born to be adored by women

What I don’t know about love technique

You could scribble in biro on the balls of your feet

I never wear underwear, I drive a dead beat Landrover

In my bare feet stark naked, there’s always one more river to go swim in

I was born to be adored by women

Ik ben geschapen in de vleespotten van Araby

Mijn moeder was de secretaresse van de keizer

Mijn vader, een beruchte libertijn

Ontsnapt uit Sodom en Gomorra, de steden van de vlakte

Je kunt de opkomst en ondergang van mijn familie lezen in Gibbon

Ik ben geboren om aanbeden te worden door vrouwen

Nou, Seth verwekte Clem en toen verwekte Clem Ruth

En toen verwekte Ruth me en de hel brak los

De stammen begonnen zich allemaal te vermenigvuldigen en te boeien

En als we naar hun kinderen kijken, wist niemand van wie

De mooie dingen bleven maar ontspringen

Ik ben geboren om aanbeden te worden door vrouwen

Mijn haar is lang, gedistingeerd, vroegtijdig grijs

Ik heb een mond als de asbak van Ernest Hemingway

Ik heb 103 buitenechtelijke kinderen verwekt

Ik heb nog nooit een moeder ontmoet die niet naar bed kon

Ik hou van kinderen, spinnen, slangen en alles wat leeft

Ik ben geboren om aanbeden te worden door vrouwen

Sommige jongens kunnen tuinmeubelen neerzetten

Dat moet zijn waar God echtgenoten voor heeft uitgevonden

Maar als je een melkchocolade nodig hebt in de vorm van een man

Als je een stuk marsepein nodig hebt ter grootte van Taiwan

Kijk omhoog in de schoorsteen, kijk wat de kerstman brengt

Ik ben geboren om aanbeden te worden door vrouwen

Nou, ik weet dat ik altijd te laat ben sinds mijn horloge is verkocht

Maar ik ben het wachten waard, het gewicht in goud

Nadat God mij had gemaakt, braken ze de mal

En ik heb alle records gebroken met dat oude liedje

Stoere meiden zijn zo dol op zingen

Ik ben geboren om aanbeden te worden door vrouwen

Nou, mijn favoriete vogel is de koekoek, punk

Mijn favoriete beest, de funky skunk

Mijn favoriete kleur is smaragdgroen

Chuck de voetbalkoning gaat wanneer zijn schoonheidskoningin

Komt naar me toe als ze hem erin heeft gegooid

Ik ben geboren om aanbeden te worden door vrouwen

Wat ik niet weet over liefdestechniek

Je zou in biro op de bal van je voeten kunnen krabbelen

Ik draag nooit ondergoed, ik rijd in een dead beat Landrover

Op mijn blote voeten, spiernaakt, is er altijd nog een rivier om in te zwemmen

Ik ben geboren om aanbeden te worden door vrouwen