Beowulf (I Am Deformed) - Momus

I have come with my sword Naegling

And the usual aches and pains

To defeat Grendel, the monster

Lately scourge of the Danes

Showing no mercy in the mead hall

He laid waste thirty thanes

In return I will chop off his shoulder

Then I will deal with his mother

Where is the disabled loo?

I’m feeling slightly queasy, woozy

So would you if you’d had to do

The things I’ve had to do

Slay the good, slay the bad

Do I have the right to use the disabled loos?

Did they send the right man from the land of heroes?

Stop laughing, I am Beowulf

I give you my oath, as I was born

I am Beowulf

I am the hero coming to save you

I am deformed

Cancer gubbins that hangs at my neck like a turkey throat

Swaddling leather trussing up a shrivelled belly bloat

Dangling from my orifice is a puzzling speculum drip

If you promise not to tell anyone I have a hare lip

A smoking hole and a very large mole

My face it slithers, my ears are torn

Don’t laugh, I am deformed

Stop laughing, I am Beowulf

I give you my oath, as I was born

I am Beowulf

I am the hero coming to save you

I am deformed

So go ahead, laugh, you won’t be the first

Richard the Hundredth, the Hunchback laughed

Henry Dalrymple the simpleton convulsed with mirth

At this sick rubber joke my bones as they poke out of a hole in my skin

At this helplessly flailing mutant apalling prosthetic thalydomide limb

Have a good laugh while you’re at it at my schlong

My metallic foot brace it scratches and drags

I dribble down a twig

I twitch along the ground

My Breugel boots they beggar belief

I have the stinky shanks of a hound

My patchy moustache hides a birthmark

I have come to save Denmark

Stop laughing, I am Beowulf

I give you my oath, as I was born

I am Beowulf

I am the hero I’ve come to save you

And I am deformed

Ik ben gekomen met mijn zwaard Naegling

En de gebruikelijke pijntjes en kwaaltjes

Om Grendel, het monster, te verslaan

De laatste tijd plaag van de Denen

Geen genade tonen in de mede-hal

Hij heeft dertig thanes verspild

In ruil daarvoor hak ik zijn schouder eraf

Dan zal ik met zijn moeder afrekenen

Waar is de gehandicaptentoilet?

Ik voel me een beetje misselijk, woozy

Zou jij dat ook doen als je het had moeten doen?

De dingen die ik moest doen

Dood het goede, dood het slechte

Heb ik het recht om de gehandicaptentoiletten te gebruiken?

Hebben ze de juiste man uit het land der helden gestuurd?

Stop met lachen, ik ben Beowulf

Ik geef je mijn eed, zoals ik ben geboren

Ik ben Beowulf

Ik ben de held die je komt redden

Ik ben misvormd

Kreeften die als een kalkoenkeel om mijn nek hangen

Leer inbakeren dat een verschrompelde buik opzwelt

Aan mijn opening bungelt een raadselachtige speculumdruppel

Als je belooft niemand te vertellen dat ik een hazenlip heb

Een rookgat en een hele grote mol

Mijn gezicht glijdt, mijn oren zijn gescheurd

Lach niet, ik ben misvormd

Stop met lachen, ik ben Beowulf

Ik geef je mijn eed, zoals ik ben geboren

Ik ben Beowulf

Ik ben de held die je komt redden

Ik ben misvormd

Dus ga je gang, lach, je zult niet de eerste zijn

Richard de Honderdste, de Klokkenluider lachte

Henry Dalrymple de onnozele stuiptrekkende van vrolijkheid

Bij deze zieke rubberen grap, mijn botten als ze uit een gat in mijn huid steken

Bij deze hulpeloos zwaaiende gemuteerde apaling prothetische thalydomide ledemaat

Lach eens goed terwijl je toch bezig bent met mijn schlong

Mijn metalen voetsteun, hij krabt en sleept

Ik dribbel van een takje

Ik tril over de grond

Mijn Breugel-laarzen, ze zijn niet te geloven

Ik heb de stinkende schachten van een hond

Mijn vlekkerige snor verbergt een moedervlek

Ik ben gekomen om Denemarken te redden

Stop met lachen, ik ben Beowulf

Ik geef je mijn eed, zoals ik ben geboren

Ik ben Beowulf

Ik ben de held die ik ben gekomen om je te redden

En ik ben misvormd