Hieronder staat de songtekst van het nummer Amongst Women Only , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
And when she left me I felt no jealousy
For company I had this fantasy
I imagined her without me in ecstasy
Alone or amongst women only
When she arouses herself to her crisis herself
She tries to touch the centre that comprises herself
She sees the shapes that fantasy devises for her
She feels beneath her finger how it rises for her
Pleasure approaches, she surprises herself
When she arouses herself to her crisis herself
For my clumsy butter fingers she abandoned me
And all my brutal masculinity
Now I like to think of her forgetting me utterly
Abandoning herself much more skillfully
When she arouses herself to her crisis herself
She tries to touch the centre that comprises herself
She sees the shapes that fantasy devises for her
She feels beneath her finger how it rises for her
Pleasure approaches, she surprises herself
When she arouses herself to her crisis herself
Torn away from Kansas like some Dorothy
In a Wizard of Oz become pornography
Maybe she’ll land on Lesbos and discover Sapphic tendencies
In harems full of Eastern promiscuity
When she arouses herself to her crisis herself
She tries to touch the centre that comprises herself
She sees the shapes that fantasy devises for her
She feels beneath her finger how it rises for her
Pleasure approaches, she surprises herself
When she arouses herself to her crisis herself
«I could go on for hours … "
And when she left me I felt no jealousy
For company I had this fantasy
I imagined her without me in ecstasy
Alone or amongst women only
En toen ze me verliet, voelde ik geen jaloezie
Voor gezelschap had ik deze fantasie
Ik stelde me haar voor zonder mij in extase
Alleen of alleen onder vrouwen
Wanneer ze zichzelf wakker schudt tot haar crisis
Ze probeert het centrum aan te raken dat zijzelf omvat
Ze ziet de vormen die fantasie voor haar bedenkt
Ze voelt onder haar vinger hoe het voor haar opkomt
Het plezier nadert, ze verrast zichzelf
Wanneer ze zichzelf wakker schudt tot haar crisis
Voor mijn onhandige botervingers heeft ze me in de steek gelaten
En al mijn brute mannelijkheid
Nu denk ik graag dat ze me helemaal vergeet
Zich veel vaardiger in de steek laten
Wanneer ze zichzelf wakker schudt tot haar crisis
Ze probeert het centrum aan te raken dat zijzelf omvat
Ze ziet de vormen die fantasie voor haar bedenkt
Ze voelt onder haar vinger hoe het voor haar opkomt
Het plezier nadert, ze verrast zichzelf
Wanneer ze zichzelf wakker schudt tot haar crisis
Weggerukt uit Kansas zoals sommige Dorothy
In een tovenaar van Oz wordt pornografie
Misschien komt ze op Lesbos en ontdekt ze Sapphic-tendensen
In harems vol oosterse promiscuïteit
Wanneer ze zichzelf wakker schudt tot haar crisis
Ze probeert het centrum aan te raken dat zijzelf omvat
Ze ziet de vormen die fantasie voor haar bedenkt
Ze voelt onder haar vinger hoe het voor haar opkomt
Het plezier nadert, ze verrast zichzelf
Wanneer ze zichzelf wakker schudt tot haar crisis
«Ik zou nog uren door kunnen gaan… "
En toen ze me verliet, voelde ik geen jaloezie
Voor gezelschap had ik deze fantasie
Ik stelde me haar voor zonder mij in extase
Alleen of alleen onder vrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt