You Can't Hold Me Down - Mogli the Iceburg

Black kids called me a cracker, white kids called me a beaner

Ate lunch in school alone cause I didn’t fit in with either

They told me that I can’t rap

«Did you forget your ethnicity?»

But lookin' back from now they couldn’t see what God

Had planned for me

Let me get it, let me put it down

One time for, anybody out there followin' their dreams

Anybody in the city workin' two jobs

So they can get to bigger, better things

You can’t see the hours that I put in

Every day and night go to every track I write

Go to every beat I made just to hit 'em with the fade

When I stick it to the people that had told me that I couldn’t, yeah

After all of the years that young Mogli wore a frown

I finally learned that it’s okay that I’m not white or brown

And though the people lookin' sideways drive me crazy

You can’t take my pride from me

I’m cool with the way God made me

By the way you react I can tell that your hatred intact

You call me dirty, uneducated, illegal

In fact, went to talk to Black Lives Matter and I said, «Latinos do too»

And they told me, «Check your white privilege, boy

This is not about you»

We gonna make it, ooh we gonna make it

I kept my soul no matter how hard that they tried to take it

Ooh we gonna make it, ooh we gonna make it

Got Adonai by my side

Ain’t no way that you can fade it, listen

You can’t hold me down

You can’t hold me down

You can’t hold me down

You can’t hold me down

Got grandpa that was German, got grandpa that’s a Mexican

But don’t you say that 'round him, get corrected, we American

Family multi-colored from the darker to the fairer skin

And though we share the same blood

Blows my mind they still think less of him

We infected with the self-hate

Scar tissues from the wounds that are cut deep

So when other people sin we just retaliate

Man, it’s our own hearts that are too weak

See Confederate flags on the back plates

Feel like the tenth one I’ve seen this week

Man, that’s the type of thing that make me go crazy, huh

How can this be America?

I still get misidentified, some think that I speak Arabic

Heard it all before, from towel-head down to a terrorist

The butt of all your jokes, I got my hand up on a bomb trigger

But sometimes it gets brutal

«Boy you just a stupid sand n*****»

Your ignorance astounds me so much that I can’t even get mad

But then I think about my cousins who don’t have the same privilege I have

Like if things are this bad for me

How much worse is it then for them?

With no white side for them to lean on

Gotta give it up to Jesus in the end

We gonna make it, ooh we gonna make it

I kept my soul no matter how hard that they tried to take it

Ooh we gonna make it, ooh we gonna make it

Got Adonai by my side

Ain’t no way that you can fade it, listen

You can’t hold me down

You can’t hold me down

You can’t hold me down

You can’t hold me down

Zwarte kinderen noemden me een cracker, blanke kinderen noemden me een beaner

Ik heb alleen op school geluncht, want ik paste bij geen van beide

Ze vertelden me dat ik niet kan rappen

"Ben je je etniciteit vergeten?"

Maar terugkijkend vanaf nu konden ze niet zien wat God

Had gepland voor mij

Laat me het halen, laat me het neerleggen

Een keer voor, iedereen daar die hun dromen volgt

Iedereen in de stad heeft twee banen

Zodat ze tot grotere, betere dingen kunnen komen

Je kunt de uren die ik erin stop niet zien

Ga elke dag en nacht naar elk nummer dat ik schrijf

Ga naar elke beat die ik heb gemaakt om ze te raken met de fade

Als ik het aan de mensen plak die me hadden verteld dat ik dat niet kon, ja

Na al die jaren dat de jonge Mogli een frons droeg

Ik heb eindelijk geleerd dat het oké is dat ik niet wit of bruin ben

En hoewel de mensen die opzij kijken me gek maken

Je kunt mijn trots niet van me afnemen

Ik ben cool met de manier waarop God mij heeft gemaakt

Aan de manier waarop je reageert, kan ik zien dat je haat intact is

Je noemt me vies, ongeschoold, illegaal

Ik ging zelfs praten met Black Lives Matter en ik zei: "Latino's doen dat ook"

En ze zeiden tegen me: "Controleer je witte privilege, jongen"

Dit gaat niet over jou»

We gaan het halen, ooh we gaan het halen

Ik hield mijn ziel, hoe hard ze ook probeerden om het te nemen

Ooh we gaan het halen, ooh we gaan het halen

Ik heb Adonai aan mijn zijde

Je kunt het op geen enkele manier vervagen, luister

Je kunt me niet in bedwang houden

Je kunt me niet in bedwang houden

Je kunt me niet in bedwang houden

Je kunt me niet in bedwang houden

Kreeg opa die Duits was, kreeg opa die Mexicaans is

Maar zeg niet dat 'om hem heen, wordt gecorrigeerd, we Amerikaanse'

Familie veelkleurig van de donkere tot de mooiere huid

En hoewel we hetzelfde bloed delen

Verbaast me dat ze nog steeds minder aan hem denken

We zijn besmet met de zelfhaat

Littekenweefsel van de wonden die diep zijn gesneden

Dus als andere mensen zondigen, nemen we gewoon wraak

Man, het is ons eigen hart dat te zwak is

Zie Zuidelijke vlaggen op de achterplaten

Voel me als de tiende die ik deze week heb gezien

Man, dat is het soort dingen waar ik gek van word, huh

Hoe kan dit Amerika zijn?

Ik word nog steeds verkeerd geïdentificeerd, sommigen denken dat ik Arabisch spreek

Hoorde het allemaal eerder, van handdoek tot een terrorist

Het mikpunt van al je grappen, ik heb mijn hand op een bom trekker gezet

Maar soms wordt het brutaal

«Jongen, je bent gewoon een dom zand n*****»

Je onwetendheid verbaast me zo veel dat ik niet eens boos kan worden

Maar dan denk ik aan mijn neven die niet hetzelfde voorrecht hebben als ik

Like als het zo slecht met me gaat

Hoeveel erger is het dan voor hen?

Zonder witte kant om op te leunen

Moet het uiteindelijk aan Jezus overgeven

We gaan het halen, ooh we gaan het halen

Ik hield mijn ziel, hoe hard ze ook probeerden om het te nemen

Ooh we gaan het halen, ooh we gaan het halen

Ik heb Adonai aan mijn zijde

Je kunt het op geen enkele manier vervagen, luister

Je kunt me niet in bedwang houden

Je kunt me niet in bedwang houden

Je kunt me niet in bedwang houden

Je kunt me niet in bedwang houden