Hieronder staat de songtekst van het nummer Now They Know , artiest - Mogli the Iceburg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mogli the Iceburg
People from back home still can’t believe that we have come this far
Same people never thought that boy would go this hard
People from back home still can’t believe that we have come this far
Same people never thought that boy would go this hard
Give these people somethin now they know now they know
You might not respect the image but you will respect the form
Sayin ooh don’t try to tell me what this squad can’t do.
yeah
You should’ve known that the tribe is on the move
As a dog returns to his vomit
A fool repeats in his foolishness and you actin like you got it
But I can see you still new to this
I see you talkin down to your brothers
Always takin shortcuts tryin to get rich
But when one blind man leads another
Then they all gon fall straight down face down in a ditch, boy
Ain’t nobody really trying to comin' at me again
True God flow, got the rythym inside of me
Gotta go, super hard for the mission in front of me
I don’t know, if you listen when I’m spittin it properly
Gotta show my generation the revelation within
Gotta lead em to the freedom outta grip of their sin
Sayin that you woke, but its all a joke
If you tryin to cope and you ain’t put your hope in Him
Leave it at that
Ooh I’m just paddin my stats
Boy I’m the realest and illest and I just happen to rap
Scratch that, this beat has got me all up in my flesh on the mic
So when you ask me hows it goin I respond and I’m like, one time
People from back home still can’t believe that we have come this far
Same people never thought that boy would go this hard
People from back home still can’t believe that we have come this far
Same people never thought that boy would go this hard
Give these people somethin now they know now they know
You might not respect the image but you will respect the flow
Im sayin ooh don’t try to tell me what this squad can’t do.
yeah
You should’ve known that the tribe is on the move
Watchin all these youngins steady talkin bout that nonsense
Actin like they trippy but don’t think about the consequence
Came in the game with a less than nothin
Hardly nothin, no support
Built it from the ground up ten years and God gave me everything that I asked
Him for
Ten-thousand hours into my craft by the time I’m done then I’ll put a
hundred-thousand more
If you don’t think that I work for this, keep my name out your mouth like
Voldemort
People in my inbox askin me if I can put em on
I don’t know exactly what they think
That I can put em onto
Work hard, be yourself, and make sure not to
Take your eyes off God
Build off criticism and beware
When people say they got you
Realest bars I’ve ever spit
Gotta take my pride and then swallow it
As I remind myself just what I started with
Before anybody gave me compliments
And all the years it took to manifest this gift
Into something I can praise my savior with
And now indie tribe is the conglomerate
We tryin to shine this light so you can follow it, uh
Mensen van thuis kunnen nog steeds niet geloven dat we zo ver zijn gekomen
Dezelfde mensen hadden nooit gedacht dat die jongen zo hard zou gaan
Mensen van thuis kunnen nog steeds niet geloven dat we zo ver zijn gekomen
Dezelfde mensen hadden nooit gedacht dat die jongen zo hard zou gaan
Geef deze mensen iets nu ze het weten nu ze het weten
Je respecteert misschien de afbeelding niet, maar je respecteert de vorm
Zeg ooh, probeer me niet te vertellen wat deze ploeg niet kan.
ja
Je had moeten weten dat de stam in beweging is
Als een hond terugkeert naar zijn braaksel
Een dwaas herhaalt in zijn dwaasheid en je doet alsof je het snapt
Maar ik zie dat je hier nog niet bekend mee bent
Ik zie je praten met je broers
Gebruik altijd snelkoppelingen om rijk te worden
Maar als de ene blinde een andere leidt...
Dan vallen ze allemaal recht naar beneden in een greppel, jongen
Er is niemand die me echt weer probeert aan te vallen
Ware God stroom, kreeg het ritme in mij
Moet gaan, super hard voor de missie die voor me ligt
Ik weet niet of je luistert als ik het goed spuug
Ik moet mijn generatie de openbaring van binnen laten zien
Moet ze leiden naar de vrijheid uit de greep van hun zonde
Zeggen dat je wakker werd, maar het is allemaal een grap
Als je probeert het hoofd te bieden en je hebt je hoop niet op Hem gevestigd
Laat het daarbij
Ooh, ik vul gewoon mijn statistieken in
Jongen, ik ben de realest en illest en ik ben toevallig aan het rap
Kras dat, deze beat heeft me helemaal in mijn vlees op de microfoon
Dus als je me vraagt hoe het gaat, reageer ik en ik denk een keer
Mensen van thuis kunnen nog steeds niet geloven dat we zo ver zijn gekomen
Dezelfde mensen hadden nooit gedacht dat die jongen zo hard zou gaan
Mensen van thuis kunnen nog steeds niet geloven dat we zo ver zijn gekomen
Dezelfde mensen hadden nooit gedacht dat die jongen zo hard zou gaan
Geef deze mensen iets nu ze het weten nu ze het weten
Je respecteert misschien het beeld niet, maar je respecteert de stroom
Ik zeg ooh probeer me niet te vertellen wat deze ploeg niet kan doen.
ja
Je had moeten weten dat de stam in beweging is
Kijk naar al deze jongelui die constant over die onzin praten
Doe alsof ze trippy zijn, maar denk niet aan de gevolgen
Kwam in het spel met een minder dan niets
Bijna niets, geen ondersteuning
Tien jaar vanaf de grond opgebouwd en God gaf me alles wat ik vroeg
hem voor
Tienduizend uur in mijn vak tegen de tijd dat ik klaar ben, dan zal ik een
honderdduizend meer
Als je denkt dat ik hier niet voor werk, houd dan mijn naam uit je mond als
Voldemort
Mensen in mijn inbox vragen me of ik ze mag aanzetten
Ik weet niet precies wat ze denken
Waar ik ze op kan zetten
Werk hard, wees jezelf en zorg ervoor dat je dat niet doet
Houd je ogen van God af
Bouw kritiek op en pas op
Als mensen zeggen dat ze je hebben
Echtste bars die ik ooit heb gespuugd?
Moet mijn trots nemen en het dan doorslikken
Terwijl ik mezelf eraan herinner waar ik mee begon
Voordat iemand me complimenten gaf
En alle jaren die nodig waren om dit geschenk te manifesteren
In iets waarmee ik mijn redder kan prijzen
En nu is de indie-stam het conglomeraat
We proberen dit licht te laten schijnen, zodat je het kunt volgen, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt