Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost , artiest - Mogli the Iceburg, Oncue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mogli the Iceburg, Oncue
You said you don’t love me no more
I said, «Not this again, oh nah»
This will be the last time I’m sure
You and I will have this argument, oh nah
She scrapes me to my bones
She breaks things that were whole
But I ain’t down for givin' up now
If you wanted distance you’re in luck now
All these pieces that I’m pickin up now, oh
Quit with that nonsense, where was your conscience?
Where was your mind when you kept it all from me?
What about honesty?
I wanted all of you, but you had enough of me
You had a different scheme, you had a different move
Missing your company, cause I didn’t see it through
Didn’t love perfectly, I know I’m guilty too
That’s the reason that I find myself forgiving you
Ever since it happened I’ve been hidden in the stu
Only comin out to do a show with the crew
Girl, you should’ve known that I always stay on the move
Oh, oh, oh, ooh, oh, yeah
Don’t believe in ghosts
I know you’re my ghost
I think you’re my ghost
Your my, my, my
Now I’m on my grind, my grind
I’m try and get this bread like, yeah
Tryna get my family fed out here
Rapp until my face is red out here
You gon' listen what I said out here
I don’t want you in my head ah yeah
I’m just tryin to speak the truth, I swear
Wastin' energy on you’s not fair
But in my heart you’re close
You’re still my, you’re still my ghost
You run around here so lost, you’re so lost, I swear
Wonderin what you lost, what you lost, it’s clear
You tryna push me away
Why you tryna push me away?
You’re so cold, you’re detached from here
Motives and motions by fear
Never wanna see me again
Nothin' else really makes sense, nothin' else, yeah
What we could have beenI think
'bout it every time, I drink
Hope this go down for you
Burnin' all your gold for you
Sick and tired of ups and downs
Writin' songs about you now
Empty-handed, what I’ve found
Fightin' in the hallway
This the wrong way, we’ve been blowin' up
Screamin' through the walls, neighbors know it’s us
I’ve been on the bud, not close enough to what you do
I’ve been barely holdin' up, its true, yeah
Aw yeah, but I’m blowin' on the road and killin' shows
And labels callin', I’m not fallin' what they spewin'
Ballin', Patrick Ewing that’s proof
Don’t believe in ghosts
I know you’re my ghost
I think you’re my ghost
Your my, my, my
Now I’m on my grind, my grind
I’m try and get this bread like, yeah
Tryin to get my family fed out here
Rap until my face is red out here
You gon listen what I said out here
I don’t want you in my head out here
I’m just tryin to speak the truth I swear
Wasting energy on you’s not fair
But in my heart you’re close
You’re still my, you’re still my ghost
Je zei dat je niet meer van me houdt
Ik zei: "Dit niet weer, oh nee"
Dit zal de laatste keer zijn dat ik zeker weet
Jij en ik zullen dit argument hebben, oh nah
Ze schraapt me tot aan mijn botten
Ze breekt dingen die heel waren
Maar ik ben er niet in om nu op te geven
Als je afstand wilde, heb je nu geluk
Al deze stukken die ik nu oppik, oh
Stop met die onzin, waar was je geweten?
Waar was je geest toen je het allemaal voor me verborgen hield?
Hoe zit het met eerlijkheid?
Ik wilde jullie allemaal, maar je had genoeg van mij
Je had een ander schema, je had een andere zet
Ik mis je bedrijf, want ik heb het niet doorzien
Ik heb niet perfect liefgehad, ik weet dat ik ook schuldig ben
Dat is de reden dat ik vind dat ik je vergeef
Sinds het gebeurde, ben ik verborgen in de stu
Kom alleen naar buiten om een show te doen met de crew
Meid, je had moeten weten dat ik altijd onderweg ben
Oh, oh, oh, ooh, oh, ja
Geloof niet in geesten
Ik weet dat je mijn geest bent
Ik denk dat je mijn geest bent
Jouw mijn, mijn, mijn
Nu ben ik aan het grinden, mijn grind
Ik probeer dit brood te krijgen zoals, yeah
Probeer mijn gezin hier te laten eten
Rappen tot mijn gezicht hier rood is
Je gaat luisteren wat ik hier zei
Ik wil je niet in mijn hoofd ah yeah
Ik probeer gewoon de waarheid te spreken, ik zweer het
Energie verspillen aan jou is niet eerlijk
Maar in mijn hart ben je dichtbij
Je bent nog steeds mijn, je bent nog steeds mijn geest
Je loopt hier zo verloren, je bent zo verloren, ik zweer het
Vraag me af wat je hebt verloren, wat je hebt verloren, het is duidelijk
Je probeert me weg te duwen
Waarom probeer je me weg te duwen?
Je hebt het zo koud, je bent afstandelijk van hier
Motieven en bewegingen door angst
Wil je me nooit meer zien
Niets anders is echt logisch, niets anders, ja
Wat we hadden kunnen zijn denk ik
'bout it elke keer, ik drink
Ik hoop dat dit voor jou naar beneden gaat
Burnin' al je goud voor jou
Ziek en moe van ups en downs
Nu liedjes over jou schrijven
Met lege handen, wat ik heb gevonden
Vechten in de gang
Dit is de verkeerde kant op, we zijn opgeblazen
Schreeuwend door de muren, buren weten dat wij het zijn
Ik ben op de hoogte geweest, niet dicht genoeg bij wat je doet
Ik heb het amper volgehouden, het is waar, yeah
Aw ja, maar ik blaas op de weg en vermoord shows
En labels callin', ik val niet wat ze spewin'
Ballin', Patrick Ewing dat is het bewijs
Geloof niet in geesten
Ik weet dat je mijn geest bent
Ik denk dat je mijn geest bent
Jouw mijn, mijn, mijn
Nu ben ik aan het grinden, mijn grind
Ik probeer dit brood te krijgen zoals, yeah
Ik probeer mijn gezin hier te laten eten
Rap tot mijn gezicht rood is hier
Je gaat luisteren wat ik hier zei
Ik wil niet dat je hier in mijn hoofd zit
Ik probeer gewoon de waarheid te spreken, ik zweer het
Energie verspillen aan jou is niet eerlijk
Maar in mijn hart ben je dichtbij
Je bent nog steeds mijn, je bent nog steeds mijn geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt