Hieronder staat de songtekst van het nummer Put My Life on This , artiest - Mogli the Iceburg, Reconcile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mogli the Iceburg, Reconcile
Another day and we just try to make away now
The hatred growing stronger every single day now
I hear these rappers, they ain’t tryna talk about it, they ain’t tryna get
involved, they would rather catch a wave now
But how cool is the gunplay when the stays will hit the playgrounds huh?
But never mind about that, cause once you make it out you think this world just
don’t affect you any more
Until somebody from your past come back to settle the score
Like 2Pac on September 7th.
Man in the fight against hate, love the greatest
weapon
So if you tryna walk with me said the cycle gonna stop right here
My God gave his life for mine so I can make this clear
The more and more my name has grown 'cause of the music the more that I see
It ain’t about the music but the way that I use it
So go head, keep on rappin about all the choppers and your drugs
I’ll be here just holdin down for the people and the love, yeah
Oh I was drownin' in the wave with you
I was drownin' in the wave with you
I was drownin' in the wave with you.
Ooh oh
I put my whole life on this!
I put my whole life on this!
I put my whole life on this!
I put my whole life on this!
Stop it, yall not poppin, stuntin' on the ground feel wise
Running for the check no I says
Pumpin in the pose like broad skrrt
Stuntin on your kinfolk
[ullin up, sittin on rens lo
Dope boy got a benz, now I need a benzo
I wanna cop the form, that’s a better investment
Call 0−800 and had the kids kiss 'em
Always see through the ten and in
Other dudes see the rims I see the life on the real
I don’t really see the win all I see is the
I ain’t preachin' to ya dad I don;'t mean to offend
But I mean dang I mean Lord bled and died for the life that you live
Oh I was drownin' in the wave with you
I was drownin' in the wave with you
I was drownin' in the wave with you.
Ooh oh
I put my whole life on this!
I put my whole life on this!
I put my whole life on this!
I put my whole life on this!
People say that drowning is actually a really peaceful way to die.
It’s not difficult to see why.
After the shock and hysteria passes,
after fluids finally fill your lungs as you struggle to hold your breath,
a certain serenity takes hold of you after you surrender.
But you don’t die
immediately, you become numb.
And the longer that you’re under, the more you
forget what could have been.
And you lose perspective on what’s about to happen
I was drowning in something different.
Losing perspective.
Basking in the
illusion of freedom.
Numb to the reality that death was soon approaching
This wasn’t the design
We were made for more
And I chose to live
Nog een dag en we proberen nu weg te komen
De haat wordt nu elke dag sterker
Ik hoor deze rappers, ze proberen er niet over te praten, ze proberen niet te krijgen
betrokken zijn, pakken ze liever nu een golf
Maar hoe cool is het vuurgevecht wanneer de verblijven de speeltuinen raken?
Maar dat maakt niet uit, want als je er eenmaal uit bent, denk je dat deze wereld gewoon is
heb geen invloed meer op je
Totdat iemand uit je verleden terugkomt om de rekening te vereffenen
Zoals 2Pac op 7 september.
Man in de strijd tegen haat, heb de grootste liefde
wapen
Dus als je probeert met me mee te lopen, zeg dan dat de fiets hier stopt
Mijn God gaf zijn leven voor het mijne, dus ik kan dit duidelijk maken
Hoe meer mijn naam is gegroeid vanwege de muziek, hoe meer ik zie
Het gaat niet om de muziek, maar om de manier waarop ik het gebruik
Dus ga je gang, blijf rappen over al die helikopters en je drugs
Ik zal hier zijn, gewoon vasthouden aan de mensen en de liefde, yeah
Oh ik was aan het verdrinken in de golf met jou
Ik was aan het verdrinken in de golf met jou
Ik verdronk met jou in de golf.
oh oh
Ik heb mijn hele leven hierop gezet!
Ik heb mijn hele leven hierop gezet!
Ik heb mijn hele leven hierop gezet!
Ik heb mijn hele leven hierop gezet!
Stop ermee, yall not poppin, stuntin' op de grond, voel je wijs
Rennen voor de cheque nee, zeg ik
Pumpin in de pose als brede skrrt
Stuntin op je familie
[ullin up, sittin on rens lo
Dope jongen heeft een benz, nu heb ik een benzo nodig
Ik wil het formulier gebruiken, dat is een betere investering
Bel 0−800 en liet de kinderen ze kussen
Kijk altijd door de tien en in
Andere kerels zien de velgen Ik zie het leven in het echt
Ik zie de overwinning niet echt, ik zie alleen de
Ik predik niet tegen je vader, ik wil niet beledigen
Maar ik bedoel verdorie, ik bedoel, Heer bloedde en stierf voor het leven dat je leeft
Oh ik was aan het verdrinken in de golf met jou
Ik was aan het verdrinken in de golf met jou
Ik verdronk met jou in de golf.
oh oh
Ik heb mijn hele leven hierop gezet!
Ik heb mijn hele leven hierop gezet!
Ik heb mijn hele leven hierop gezet!
Ik heb mijn hele leven hierop gezet!
Mensen zeggen dat verdrinken eigenlijk een heel vreedzame manier is om te sterven.
Het is niet moeilijk om te zien waarom.
Nadat de schok en de hysterie voorbij zijn,
nadat vloeistoffen eindelijk je longen hebben gevuld terwijl je moeite hebt om je adem in te houden,
een zekere sereniteit maakt zich van je meester nadat je je hebt overgegeven.
Maar je gaat niet dood
meteen word je verdoofd.
En hoe langer je onder bent, hoe meer je
vergeten wat had kunnen zijn.
En je verliest het perspectief op wat er gaat gebeuren
Ik verdronk in iets anders.
Perspectief kwijt.
Koesteren in de
illusie van vrijheid.
Verdoofd door de realiteit dat de dood spoedig naderde
Dit was niet het ontwerp
We zijn gemaakt voor meer
En ik koos ervoor om te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt