Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Nice to Say , artiest - Mogli the Iceburg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mogli the Iceburg
I decided I was gonna make it
10,000 hours working never gave up on a dream, yeah
Saved a lot of money just to spend it, make it back
When you confident the hustle ain’t a thing, yeah
I made my last album in my bedroom
Can’t describe the feelin when I saw it on the charts, yeah
I make way more money than my drug dealer friends
And the kicker is I make it off of art, yeah
24, but my mind state a little older
Wisdom that I’m reading got me 33, aye
Indie tribe, but the clique aside
At the moment I can say I’m independent as can be, aye
Every time I’m home, check my phone
And I see another rapper tryin to leverage my clout, yeah
Sub-tweet later and I got another hater
Poppin off because I didn’t shout em out, yeah
I’ve been in my space
What you say, ah yeah ah yeah, aye
Don’t get in my way
What you say, ah yeah ah yeah, aye
You say you my dog and we go way back
Tell me to speak my mind
But I don’t think you can handle that, yeah yeah
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
(Ah yeah, ah yeah)
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
(Ah yeah, ah yeah)
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
(Ah yeah, ah yeah)
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
Go figure, sad people paint the realest pictures
I stay rockin black because it compliments my tall figure
Soul fisher, I love tellin people why I rap
And then I watch how they react
Just like that video for Rich Chigga
Wait, what you tryin to say?
How you out here flexin if you following the way?
Boy don’t get it twisted I’m not gassed off my works
I was made in God’s image, best believe I know my worth, huh
Patient as they come, but don’t test me son
Lately I’ve been feeling like I got a loaded gun in my mouth
Changed in my heart, but my tongue is sharp
I gotta be smarter with my verbiage 'for I let it fly out
You could say I’m more aware now
'Cause I’m trying to build rather than tear down
So if my words can’t lift I ain’t bout to sink the ship
Man regardless who I’m with
Negativity gets zipped
I’ve been in my space
What you say, ah yeah ah yeah, aye
Don’t get in my way
What you say, ah yeah ah yeah, aye
You say you my dog and we go way back
Tell me to speak my mind
But I don’t think you can handle that, yeah yeah
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
(Ah yeah, ah yeah)
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
(Ah yeah, ah yeah)
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
(Ah yeah, ah yeah)
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
Ik besloot dat ik het zou halen
10.000 uur werken gaf nooit een droom op, yeah
Veel geld bespaard om het uit te geven en terug te verdienen
Als je zeker weet dat de drukte niets is, yeah
Ik heb mijn laatste album gemaakt in mijn slaapkamer
Ik kan het gevoel niet beschrijven toen ik het in de hitlijsten zag, ja
Ik verdien veel meer geld dan mijn vrienden van drugsdealers
En de kicker is dat ik het van kunst maak, ja
24, maar mijn geest staat een beetje ouder
Wijsheid die ik aan het lezen ben heeft me 33, aye
Indie-stam, maar de kliek terzijde
Op dit moment kan ik zeggen dat ik zo onafhankelijk ben, aye
Elke keer als ik thuis ben, kijk ik op mijn telefoon
En ik zie een andere rapper proberen mijn invloed uit te oefenen, yeah
Sub-tweet later en ik kreeg nog een hater
Poppin uit omdat ik ze niet schreeuwde, ja
Ik ben in mijn ruimte geweest
Wat je zegt, ah ja ah ja, ja
Sta me niet in de weg
Wat je zegt, ah ja ah ja, ja
Je zegt dat je mijn hond bent en we gaan ver terug
Zeg me dat ik mijn gedachten moet uitspreken
Maar ik denk niet dat je dat aankan, yeah yeah
Ik heb niets aardigs tegen je te zeggen
En dat is de reden waarom ik niets zeg
(Ah ja, ah ja)
Ik heb niets aardigs tegen je te zeggen
En dat is de reden waarom ik niets zeg
(Ah ja, ah ja)
Ik heb niets aardigs tegen je te zeggen
En dat is de reden waarom ik niets zeg
(Ah ja, ah ja)
Ik heb niets aardigs tegen je te zeggen
En dat is de reden waarom ik niets zeg
Ga figuur, verdrietige mensen schilderen de meest realistische foto's
Ik blijf rockin black omdat het mijn lange figuur complimenteert
Soul fisher, ik hou ervan mensen te vertellen waarom ik rap
En dan kijk ik hoe ze reageren
Net als die video voor Rich Chigga
Wacht, wat probeer je te zeggen?
Hoe buig je hier als je de weg volgt?
Jongen, begrijp het niet, ik ben niet vergast op mijn werk
Ik ben gemaakt naar Gods beeld, geloof best dat ik mijn waarde ken, huh
Geduldig zoals ze komen, maar test me niet zoon
De laatste tijd heb ik het gevoel dat ik een geladen pistool in mijn mond heb
Veranderd in mijn hart, maar mijn tong is scherp
Ik moet slimmer zijn met mijn woordenschat 'want ik laat het eruit vliegen'
Je zou kunnen zeggen dat ik nu meer bewust ben
Omdat ik probeer te bouwen in plaats van af te breken
Dus als mijn woorden niet kunnen opstaan, ga ik het schip niet laten zinken
Man ongeacht met wie ik ben
Negativiteit wordt gecomprimeerd
Ik ben in mijn ruimte geweest
Wat je zegt, ah ja ah ja, ja
Sta me niet in de weg
Wat je zegt, ah ja ah ja, ja
Je zegt dat je mijn hond bent en we gaan ver terug
Zeg me dat ik mijn gedachten moet uitspreken
Maar ik denk niet dat je dat aankan, yeah yeah
Ik heb niets aardigs tegen je te zeggen
En dat is de reden waarom ik niets zeg
(Ah ja, ah ja)
Ik heb niets aardigs tegen je te zeggen
En dat is de reden waarom ik niets zeg
(Ah ja, ah ja)
Ik heb niets aardigs tegen je te zeggen
En dat is de reden waarom ik niets zeg
(Ah ja, ah ja)
Ik heb niets aardigs tegen je te zeggen
En dat is de reden waarom ik niets zeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt