Hieronder staat de songtekst van het nummer Riesci ad innamorarmi , artiest - Modà met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modà
Sei tu che mi accemdi
Sei tu che mi comprendi
E riesci ad innamorarmi tutti i giorni…
Con un gesto e niente più
Scusa se a volte sbaglio
E di notte mi trasformo in pipistrello
Ma son tranquillo perché so che tu
Sai comprendere tutto di me…
Meno male che ci sei tu, che sai donarmi
L’intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi nel bene e negli sbagli
Sono al sicuro solo con te, mentre tì penso
Intanto… intanto fuori piove
Sei tu che quando parli
Sei tu che coi tuoi sguardi
Riesci a innamorarmi tutti i giorni… e a portarmi dentro di te
E sei tu che mi ascolti
Sei tu che se sto male soffri.
e sei pronta
A batterti con tutti… per proteggere me…
Meno male che ci sei tu, che sai donarmi l’intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi nel bene e negli sbagli
Ci sei tu, che sai donarmi l’intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi nel bene e negli sbagli
Ora che sto con te, ti stringo e fuori fuori è nato il sole
E non piove più
Jij bent het die mij accepteert
Jij bent het die mij begrijpt
En het lukt je om elke dag verliefd te worden...
Met een gebaar en niets meer
Sorry als ik me soms vergis
En 's nachts verander ik in een vleermuis
Maar ik ben kalm omdat ik je ken
Je weet alles over mij te begrijpen...
Gelukkig ben je er, je weet me te geven
De intensiteit van dromen
Jij bent het, die weet hoe je mij moet accepteren in goed en in fouten
Ik ben alleen veilig bij jou, terwijl ik aan je denk
Ondertussen ... ondertussen regent het buiten
Jij bent het die wanneer je spreekt
Jij bent het die met je uiterlijk
Je kunt elke dag verliefd op me worden... en me in je dragen
En jij bent het die naar me luistert
Jij bent het die lijdt als ik me slecht voel.
en je bent klaar
Om met iedereen te vechten... om mij te beschermen...
Gelukkig ben jij er, die mij de intensiteit van dromen kan geven
Jij bent het, die weet hoe je mij moet accepteren in goed en in fouten
Daar ben je, die weet hoe je me de intensiteit van dromen kunt geven
Jij bent het, die weet hoe je mij moet accepteren in goed en in fouten
Nu ik bij je ben, houd ik je vast en daar werd de zon geboren
En het regent niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt