Favola - Modà
Hieronder staat de songtekst van het nummer Favola , artiest - Modà met vertaling
Tekst van het liedje " Favola "
Originele tekst met vertaling
Favola
Modà
Оригинальный текст
Ora vi racconto una storia che
Farete fatica a credere
Perché parla di una principessa
E di un cavaliere che
In sella al suo cavallo bianco
Entrò nel bosco
Alla ricerca di un sentimento
Che tutti chiamavano amore
Prese un sentiero che portava
A una cascata dove l’aria
Era pura come il cuore di quella
Fanciulla che cantava
E se ne stava coi conigli
I pappagalli verdi e gialli
Come i petali di quei fiori che
Portava tra i capelli
Il cavaliere scese dal suo cavallo bianco
E piano piano le si avvicinò
La guardò per un secondo
Poi le sorrise
E poi pian piano iniziò a dirle
Queste dolci parole:
«Vorrei essere il raggio di sole che
Ogni giorno ti viene a svegliare per
Farti respirare e farti vivere di me
Vorrei essere la prima stella che
Ogni sera vedi brillare perché
Così i tuoi occhi sanno
Che ti guardo
E che sono sempre con te
Vorrei essere lo specchio che ti parla
E che a ogni tua domanda
Ti risponda che al mondo
Tu sei sempre la più bella»
La principessa lo guardò
Senza dire parole
E si lasciò cadere tra le sue braccia
Il cavaliere la portò con se
Sul suo cavallo bianco
E seguendo il vento
Le cantava intanto
Questa dolce canzone:
Перевод песни
Nu zal ik je een verhaal vertellen dat
Je zult het moeilijk vinden om te geloven
Omdat het over een prinses gaat
En van een ridder die
Zijn witte paard berijden
Hij ging het bos in
Op zoek naar een gevoel
Die iedereen liefde noemde
Hij nam een pad dat leidde
Naar een waterval waar de lucht
Het was zo puur als het hart van die ene
Meisje zingt
En hij was bij de konijnen
De groene en gele papegaaien
Zoals de bloemblaadjes van die bloemen die
Ze droeg in haar haar
De ruiter stapte van zijn witte paard
En langzaam naderde hij haar
Hij keek haar even aan
Toen glimlachte hij naar haar
En toen begon hij haar langzaam te vertellen
Deze lieve woorden:
"Ik wou dat ik de zonnestraal was die"
Elke dag komt hij je wakker maken voor
Laat je ademen en laat je van me leven
Ik zou graag de eerste ster willen zijn die
Elke nacht zie je waarom schijnen
Dus je ogen weten het
Dat ik naar je kijk
En dat ik altijd bij je ben
Ik wil graag de spiegel zijn die tot je spreekt
En dat op al uw vragen
Jij beantwoordt dat aan de wereld
Jij bent altijd de mooiste"
De prinses keek naar hem
Zonder woorden te zeggen
En hij liet zich in zijn armen vallen
De ridder nam het mee
Op zijn witte paard
En de wind volgen
Ondertussen zong hij voor hen
Dit lieve liedje:
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt