Hieronder staat de songtekst van het nummer Testa o croce , artiest - Modà met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modà
Non ho ancora superato quella linea
Che mi separa dall’inferno
C'è chi crede di esser salvo per due mance
Date in chiesa il pomeriggio
E c'è chi ancora crede di guidare in pista
In pieno centro cerca il podio su una tomba
Le parole dei codardi hanno il peso
Hanno il peso delle piume
Le risate dei pagliacci puoi sentirle
Puoi sentirle eccome
Ridi, ridi, ridi, ridi pure
Che a me viene da star male
Se ripenso a chi diceva
Tutto torna se sai dare
Sotto un cielo che mi invoglia
Neanche stelle so rubare
Testa o croce non esiste
Se decide il cuore
Viva il circo se le bestie
Poi le fanno le persone
Viva il viaggio senza meta
Viva il tempo di cambiare
E viva il senso di toccare ancora il fondo
Per poi trovarsi a dominare l’universo
C'è da dire che di giorno vedi meglio
Tutte quelle sfumature
Che la notte precedente per il sesso
Affogavi nel bicchiere
Ridi, ridi, ridi, ridi pure
Che a me viene da star male
Se ripenso a chi diceva
Tutto torna se sai dare
Sotto un cielo che mi invoglia
Neanche stelle so rubare
Testa o croce non esiste
Se decide il cuore
Ridi, ridi, ridi, ridi pure
Che a me viene da star male
Se ripenso a chi diceva
Tutto torna se sai dare
Sotto un cielo che mi invoglia
Neanche stelle so rubare
Testa o croce non esiste
Se decide il cuore
Ik ben die grens nog niet overschreden
Dat scheidt mij van de hel
Er zijn mensen die denken dat ze gered zijn voor twee fooien
Datum in de kerk in de middag
En er zijn er die nog steeds geloven dat ze op de baan rijden
Zoek in het midden naar het podium op een graf
De woorden van de lafaards dragen gewicht
Ze hebben het gewicht van veren
Het gelach van de clowns is te horen
Je kunt ze goed horen
Lach, lach, lach, lach ook
Waardoor ik me slecht voel
Als ik terugdenk aan wie hij zei
Alles komt terug als je weet hoe je moet geven
Onder een hemel die me verleidt
Zelfs geen sterren die ik kan stelen
Kop of munt bestaat niet
Als het hart beslist
Lang leve het circus als de beesten
Dan doen mensen ze
Lang leve de doelloze reis
Lang leve de tijd om te veranderen
En levend het gevoel de bodem weer aan te raken
Alleen om te ontdekken dat hij het universum domineert
Het moet gezegd dat je overdag beter ziet
Al die tinten
Dat de vorige nacht voor seks
Je bent verdronken in het glas
Lach, lach, lach, lach ook
Waardoor ik me slecht voel
Als ik terugdenk aan wie hij zei
Alles komt terug als je weet hoe je moet geven
Onder een hemel die me verleidt
Zelfs geen sterren die ik kan stelen
Kop of munt bestaat niet
Als het hart beslist
Lach, lach, lach, lach ook
Waardoor ik me slecht voel
Als ik terugdenk aan wie hij zei
Alles komt terug als je weet hoe je moet geven
Onder een hemel die me verleidt
Zelfs geen sterren die ik kan stelen
Kop of munt bestaat niet
Als het hart beslist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt