Fottuto inverno - Modà

Sento parlare gli angoli di questa casa ed ogni stanza

È un quadro bianco che hai portato via

Giorni che certe volte sembrano durare più degli anni

Fottuto inverno, che malinconia

Oggi ho aperto il vino che adoravi tu

Ed ho provato ad ubriacarmi solo per non ripensarci più, mhm, uh

Tocco il cielo da quaggiù, mhm, uh-uh

Vieni provaci anche tu, mhm, uh-uh

Poi sempre più in alto

Scrivi ancora piccoli pensieri con i tuoi rossetti

In tutti gli angoli di casa tua

Quello che più mi piace sta su una finestra

E dice: «Oggi la vita è bella perché sei con me»

Dimmi se balli ancora quella melodia

Di cui non ricordavi il testo

E sorridendo lo inventavi tu, mhm, uh

Tocco il cielo da quaggiù, mhm, uh-uh

Vini provaci anche tu, mhm, uh-uh

Poi sempre più in alto

Dimmi s ti ricordi ancora il nome di quella terrazza

Con pochi tavoli e tovaglie blu

Oggi sono venuto qui da solo e

Quando mi ha chiesto dove fossi

Gli ho risposto che non lo so più, uh-uh

E che non mi scrivi più, uh-uh

E che non mi chiami più, uh-uh

E che non mi cerchi più, uh-uh

E che non rispondi più

Ik hoor de hoeken van dit huis en elke kamer praten

Het is een blanco foto die je hebt weggenomen

Dagen die soms langer lijken te duren dan jaren

Bloedige winter, wat een melancholie

Vandaag opende ik de wijn waar je van hield

En ik probeerde dronken te worden om het maar te vergeten, mhm, uh

Raak de lucht aan vanaf hier, mhm, uh-uh

Kom het ook proberen, mhm, uh-uh

Dan hoger en hoger

Schrijf weer kleine gedachten met je lipsticks

In alle hoeken van je huis

Wat ik het leukst vind is op een raam

En hij zegt: "Het leven van vandaag is mooi omdat je bij mij bent"

Zeg me of je die melodie nog steeds danst

Je herinnert je de tekst niet meer

En lachend, jij hebt het uitgevonden, mhm, uh

Raak de lucht aan vanaf hier, mhm, uh-uh

Wijnen proberen het ook, mhm, uh-uh

Dan hoger en hoger

Zeg me dat je de naam van dat terras nog herinnert

Met een paar blauwe tafels en tafelkleden

Vandaag kwam ik hier alleen en

Toen hij me vroeg waar ik was

Ik vertelde hem dat ik het niet meer weet, uh-uh

En dat je me niet meer schrijft, uh-uh

En bel me niet meer, uh-uh

En je zoekt me niet meer, uh-uh

En dat je niet meer antwoordt