Tappeto di fragole - Modà

Resto fermo tra le onde

mentre penso a te,

fuoco rosso luce e rondine.

tra le foglie soffia

un vento molto debole,

nel frattempo un fiore

sta per nascere.

eccoci qua,

a guardare le nuvole

su un tappeto di fragole.

come si fa,

a spiegarti se mi agito

e mi rendo ridicolo.

tu parlami e stringimi

oppure fingi di amarmi,

in una foto un po' ingiallita

è tutto quello che ho,

e non capisco se ridevi o no.

qui trafitto sulla terra

steso me ne sto,

aspettando di volare un po'.

eccoci qua.

a guadare le nuvole

su un tappeto di fragole.

come si fa,

a spiegarti se mi agito

e mi rendo ridicolo,

tu parlami, stringimi

oppure fingi di amarmi

tu parlami, stringimi

oppure fingi di amarmi

Ik sta stil in de golven

terwijl ik aan je denk

rood vuur licht en slikken.

het waait door de bladeren

een zeer zwakke wind,

ondertussen een bloemetje

staat op het punt geboren te worden.

hier zijn we,

naar de wolken kijken

op een tapijt van aardbeien.

hoe je het doet,

om het je uit te leggen als ik van streek ben

en ik hou mezelf voor de gek.

je praat tegen me en houdt me vast

of doe alsof je van me houdt

op een licht vergeelde foto

dat is alles wat ik heb,

en ik weet niet of je lachte of niet.

hier doorboord naar de aarde

Ik ga liggen,

even wachten om te vliegen.

hier zijn we.

waden door de wolken

op een tapijt van aardbeien.

hoe je het doet,

om het je uit te leggen als ik van streek ben

en ik hou mezelf voor de gek,

je praat tegen me, houd me vast

of doe alsof je van me houdt

je praat tegen me, houd me vast

of doe alsof je van me houdt