Paura di volare - Modà

Chiamali misteri e chiama come vuoi

tutte quelle cose che mi fai provare.

Dimmi i tuoi segreti, i miei li affido a te

e dentro troverai ciò che tu vuoi sapere.

E non ti sorprendere quando scoprirai

che non so dormire senza un po' di luce.

E non rimanere male quando poi

scoprirai la mia paura di volare

e di affondare

di non riuscire mai nelle cose.

Prendimi sul serio e dimmi che cos'è

che può far tornare sul tuo viso il sole.

Io cercherò la luce fin quando non sarò

certo del tuo caldo e splendido sorriso.

Più mi stai vicino e più mi accorgo che

io non ho più paura di volare

e di affondare

di non riuscire mai nelle cose.

di volare

di affondare

mai nelle cose…

Noem ze mysteries en noem ze zoals je wilt

al die dingen die je me laat voelen.

Vertel me je geheimen, ik vertrouw de mijne aan jou toe

en van binnen vind je wat je wilt weten.

En wees niet verbaasd als je erachter komt

dat ik niet kan slapen zonder een beetje licht.

En voel je niet slecht wanneer dan

je zult mijn vliegangst ontdekken

en zinken

om nooit in dingen te slagen.

Neem me serieus en vertel me wat het is

die de zon weer in je gezicht kan brengen.

Ik zal het licht zoeken totdat ik ben

zeker van je warme en mooie glimlach.

Hoe meer je dicht bij me blijft, hoe meer ik besef dat

Ik ben niet langer bang om te vliegen

en zinken

om nooit in dingen te slagen.

vliegen

zinken

nooit in dingen...