Padre astratto - Modà
Hieronder staat de songtekst van het nummer Padre astratto , artiest - Modà met vertaling
Tekst van het liedje " Padre astratto "
Originele tekst met vertaling
Padre astratto
Modà
Оригинальный текст
Padre astratto
Avrai
Non te ne pentirai
E mamma tua ti parlerà di lui
E lo conoscerai come se fosse lui
E intorno a te ci saranno i colori che
Che desiderava lui, lui per te…
Lui per te, lui per te
E un giorno chiederai di lui
Di quella foto che gli occhi tuoi
Hanno interpretato a modo loro
E non hai ancora ben capito
Ma c'è mamma tua
Che ti racconterà chi era lui
Che cosa han vissuto insieme
Per poterti avere…
Di quel paese che esiste
Solo nei sogni tuoi…
Solo nei sogni tuoi…
E tu ti arrabbierai
Si ti arrabbierai
E ti chiederai se esiste davvero Dio
Ma son sicuro che, che tu poi capirai, capirai
Quanto poteva essere
Speciale lui, lui, lui…
E poi capirai che se
Se l'è portato via è perché
C’era un vuoto nel cielo
E serviva la stella
La stella più bella
Quella che brilla
Solo per te per mamma tua
E potete sentirla solo voi
Dentro voi
E potete parlargli solo voi
E potete annusarla solo voi.
Tu e mamma tua
E si.
tu e mamma tua
E si.
tu e mamma tua.
E.e.e.si.tu e mamma tua
(Grazie a Rosy per le correzioni)
Перевод песни
abstracte vader
je zult hebben
Je zult geen spijt krijgen
En je moeder zal je over hem vertellen
En je zult hem kennen alsof hij hem was
En om je heen zullen de kleuren zijn die
Wat wilde hij, hij voor jou...
Hij voor jou, hij voor jou
En op een dag zul je naar hem vragen
Van die foto die je ogen hebben
Ze interpreteerden op hun eigen manier
En je begrijpt het nog steeds niet helemaal
Maar daar is je moeder
Wie zal je vertellen wie hij was?
Wat leefden ze samen
Om jou te kunnen...
Van dat land dat bestaat
Alleen in je dromen ...
Alleen in je dromen ...
En je zult boos worden
Ja, je wordt boos
En je zult je afvragen of God echt bestaat
Maar ik ben er zeker van dat, dat je het later zult begrijpen, je het zult begrijpen
Hoeveel kan het zijn?
Speciaal hem, hem, hem...
En dan zul je begrijpen dat als
Hij nam het weg, daarom
Er was een leegte in de lucht
En de ster was nodig
De mooiste ster
Degene die schijnt
Alleen voor jou voor je moeder
En alleen jij kunt het voelen
Binnenin jou
En je kunt alleen met hem praten
En alleen jij kunt het ruiken.
Jij en je moeder
En ja.
jij en je moeder
En ja.
jij en je moeder.
E.e.e.si.jij en je moeder
(Met dank aan Rosy voor de correcties)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt