Oltre un semplice sguardo - Modà

Che nei tuoi occhi io mi stavo perdendo senza capire il perchè

Sensazione che io non provavo da tempo e che ora vivo per te

Che prendi posto nei pensieri toccando tutti i miei punti piu deboli,

accarezzandoli

Come se fossero desideri irrangiubili

Io ti scalderò proprio come fa il sole E MAGICO SARO’COME LA NEVE A NATALE

E poi ti ascolterò come se tu fossi il mare

Come se fossi il temporale in una notte ideale

Vorrei essere la tua forza e la tua voglia di vivere

Vorrei prendermi cura dei tuoi sogni e realizzarli per te

E come i fiori han bisogno di acqua io, io voglio piovere su di te per farti

crescere insieme a me

E regalarti il giardino più bello che c'è nel mio cuore per te

Io ti scalderò proprio come fa il sole

E magico sarò come la neve a Natale

E poi ti ascolterò come se tu fossi il mare

Come se fossi il temporale in una notte ideale

Vorrei essere un tuo respiro per dormire con te

E poter essere il primo sui cui contare

Io ti scalderò proprio come fa il sole

E poi ti ascolterò come se tu fossi il mare

Come se fossi il temporale in una notte ideale

(Grazie a valeria per questo testo e a Bisca per le correzioni)

Dat ik in jouw ogen verdwaalde zonder te begrijpen waarom

Gevoel dat ik lang niet gevoeld had en dat ik nu voor jou leef

Dat je plaatsvindt in gedachten die al mijn zwakste punten raken,

ze aaien

Alsof het onbereikbare verlangens zijn

Ik zal je verwarmen zoals de zon dat doet EN IK ZAL MAGIC ZIJN ALS DE SNEEUW MET KERSTMIS

En dan zal ik naar je luisteren alsof je de zee bent

Alsof ik de storm ben op een ideale nacht

Ik zou graag je kracht en je wil om te leven willen zijn

Ik wil graag voor je dromen zorgen en ze voor je laten uitkomen

En zoals bloemen water nodig hebben, wil ik op je regenen om je te maken

groei met mij mee

En geef je de mooiste tuin in mijn hart voor jou

Ik zal je verwarmen zoals de zon doet

En ik zal magisch zijn als sneeuw met Kerstmis

En dan zal ik naar je luisteren alsof je de zee bent

Alsof ik de storm ben op een ideale nacht

Ik zou graag je adem zijn om met je te slapen

En dat je de eerste kunt zijn waar je op kunt rekenen

Ik zal je verwarmen zoals de zon doet

En dan zal ik naar je luisteren alsof je de zee bent

Alsof ik de storm ben op een ideale nacht

(Met dank aan valeria voor deze tekst en aan Bisca voor de correcties)