Nuvole di rock - Modà

Nuvole di rock

Per vedere come gli angeli

Gli angeli suonano

Oltre le nuvole

Nuvole di rock

Per vedere se di la nevica

O è tutto come qua

E se fa freddo come giù in città

Stanotte voglio camminare nella nebbia

Dando un senso al gesto

E a tutto quello che ho fatto

Per dare un senso alle nuvole

Fatemi… fatemi sentire gli angeli

Gli angeli che suonano

E poi spiegatemi

Cosa vuol dire vivere

Se poi bisogna piangere

Ditemi… che cosa devo fare

Per stare sopra una nuvola

E per farmi ascoltare, ascoltare, ascoltare

Stanotte voglio camminare sotto la pioggia

Per cercare le parole, le parole per una canzone

E le note per uno spartito

Voglio scrivere agli angeli

Che stanno sopra alle nuvole

E come nei sogni

Voglio scrivere le nuvole

Fatemi… fatemi sentire gli angeli

Gli angeli che suonano

E poi spiegatemi

Cosa vuol dire vivere

Se poi bisogna piangere

Ditemi… che cosa devo fare

Per stare sopra una nuvola

E per farmi ascoltare, ascoltare, ascoltare

Da lassù…da lassù sarà più facile

Scrivere musica

E non ci sarà più la guerra

Non ci sarà più il bisogno

Di spedire lettere

Sì perché…sì perché il cielo è l’impianto

È l’impianto più limpido

E le mie note le nuvole

Rotswolken

Om te zien hoe de engelen

De engelen spelen

Voorbij de wolken

Rotswolken

Kijken of het daar sneeuwt

Of is het allemaal zoals hier

En als het koud is zoals in de stad

Ik wil vanavond in de mist lopen

Het gebaar begrijpen

En alles wat ik heb gedaan

Om de wolken te begrijpen

Laat me... laat me de engelen horen

De spelende engelen

En leg het me dan uit

Wat betekent het om te leven?

Als je dan moet huilen

Vertel me wat ik moet doen

Om boven een wolk te staan

En om me te laten luisteren, luisteren, luisteren

Ik wil vanavond in de regen lopen

Om te zoeken naar de woorden, de woorden voor een lied

En de noten voor een partituur

Ik wil de engelen schrijven

Wie zijn er boven de wolken

En zoals in dromen

Ik wil de wolken schrijven

Laat me... laat me de engelen horen

De spelende engelen

En leg het me dan uit

Wat betekent het om te leven?

Als je dan moet huilen

Vertel me wat ik moet doen

Om boven een wolk te staan

En om me te laten luisteren, luisteren, luisteren

Vanaf daar... vanaf daar zal het makkelijker zijn

Muziek schrijven

En er zal geen oorlog meer zijn

Er zal niet meer nodig zijn

Brieven verzenden

Ja omdat ... ja omdat de lucht de plant is

Het is de duidelijkste plant

En mijn notities de wolken