Non andartene - Modà

Quello che mi stai lasciando dentro è giusto

Se ripenso a quello che ti ho detto

Ma cosa importa se, se ora tu vai via da me

E non sei più mia, anche se…

Io resto comunque dentro te, lo so, non negarmelo

E aspetto che torni dentro te

Un po' di quel briciolo di semplice magia tra me e te

Per farti ancora mia, non andartene

Aiutami a cancellare quelle favole

Anzi, stringimi, per farle ritornare splendide

Così piene di magia tra me e te

Per farti ancora mia, non andartene!

Ti ricordi di quella notte in macchina

Con la musica che incorniciava attimi

E che definivi unica

Per me non è andata via e per te?

Rispondi ma non dirmi una bugia!

Aiutami a cancellare quelle favole

Anzi, stringimi, per farle ritornare splendide

Così piene di magia tra me e te

Per farti ancora mia, non andartene!

Ma credici non farlo solo per difenderti

O amami, forse ti chiedo troppo, scusami

Ma tu sei una poesia per me

Che non vuole andar più via

Non andartene

Wat je me van binnen laat, is juist

Als ik terugdenk aan wat ik je heb verteld

Maar wat maakt het uit of, als je nu bij me weggaat?

En je bent niet langer van mij, zelfs als...

Ik ben nog steeds in je, ik weet het, ontken het me niet

En ik wacht tot je terug in je komt

Een beetje van die simpele magie tussen jou en mij

Om je weer de mijne te maken, ga niet

Help me die sprookjes uit te wissen

Integendeel, houd me vast, om ze weer schitterend te maken

Zo vol magie tussen jou en mij

Om je weer de mijne te maken, ga niet!

Herinner je je die nacht in de auto?

Met muziek framing momenten

En wat jij uniek noemde

Voor mij is het niet weggegaan en voor jou?

Antwoord, maar vertel me geen leugen!

Help me die sprookjes uit te wissen

Integendeel, houd me vast, om ze weer schitterend te maken

Zo vol magie tussen jou en mij

Om je weer de mijne te maken, ga niet!

Maar geloof ons, doe het niet alleen om jezelf te verdedigen

Of hou van me, misschien vraag ik te veel van je, sorry

Maar je bent een gedicht voor mij

Wie wil er nu niet meer weg

Ga niet weg