
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lontano da tutto , artiest - Modà met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modà
Vorrei imparare ad avere la costanza e la pazienza che ci vuole
Quando sento di scoppiare, quando sento l’ossessione
Di dovermi allontanare, senza fili per le strade…
Ci son volte che mi basta, che mi basta solo il mare senza il sole
Basta guardare e respirare senza dire neanche a se stessi
Quando è il tempo di tornare
E libero i pensieri che ho tenuto troppo tempo ad aspettare
Dentro polvere e paure…
Li osservo mentre prendono colore e si compongono
Come quadri disegnati da un pittore
E riesco a dare loro un senso soltanto quando poi mi perdo
E riesco a star lontano da tutto
A star lontano da tutto, da tutto
A star lontano da tutto
A star lontano da tutto
Vorrei imparare a non scappare quando sento la pressione
Ad ascoltare più i consigli di chi invece mi vuol bene
Anche se chi mi vuol bene sa aspettare
E capisce che è normale…
E libero pensieri che ho tenuto troppo tempo ad aspettare
Dentro polvere e paure
Li osservo mentre prendono colore e si compongono
Come quadri disegnati da un pittore
E riesco a dare loro un senso
Soltanto quando poi mi perdo
E riesco a star lontano da tutto
A star lontano da tutto, da tutto
A star lontano da tutto
A star lontano da tutto
Per dare un nuovo senso e peso alle parole,…
Star lontano da tutto, per star lontano da tutto
Per star lontano da tutto…
E ritrovare le certezze dell’amore
Star lontano da tutto, per star lontano da tutto
Per star lontano da tutto…
Ed imparare a non far vincere il rancore
Star lontano da tutto
Per star lontano da tutto
Per star lontano da tutto
Ik zou graag willen leren om het doorzettingsvermogen en geduld te hebben dat nodig is
Als ik het gevoel heb dat ik barst, als ik een obsessie voel
Van weg moeten, zonder kabels op straat...
Er zijn tijden dat ik alleen de zee nodig heb zonder de zon
Kijk en adem gewoon zonder het tegen jezelf te zeggen
Wanneer het tijd is om terug te gaan
En bevrijd de gedachten die ik te lang heb gewacht om te wachten
Binnen stof en angsten ...
Ik observeer ze terwijl ze kleur aannemen en zichzelf componeren
Als schilderijen getekend door een schilder
En ik kan ze alleen begrijpen als ik verdwaald ben
En ik kan er helemaal vanaf blijven
Om weg te blijven van alles, van alles
Om weg te blijven van alles
Om weg te blijven van alles
Ik zou graag willen leren niet weg te rennen als ik de druk voel
Om in plaats daarvan meer te luisteren naar het advies van degenen die van me houden
Zelfs als degenen die van me houden weten hoe ze moeten wachten
En hij begrijpt dat het normaal is...
En vrije gedachten waar ik te lang op heb gewacht
Binnen stof en angsten
Ik observeer ze terwijl ze kleur aannemen en zichzelf componeren
Als schilderijen getekend door een schilder
En ik kan ze begrijpen
Pas als ik dan verdwaal
En ik kan er helemaal vanaf blijven
Om weg te blijven van alles, van alles
Om weg te blijven van alles
Om weg te blijven van alles
Om woorden een nieuwe betekenis en gewicht te geven, ...
Blijf weg van alles, om weg te blijven van alles
Om er helemaal vanaf te blijven...
En herontdek de zekerheden van liefde
Blijf weg van alles, om weg te blijven van alles
Om er helemaal vanaf te blijven...
En leer de wrok niet te winnen
Blijf weg van alles
Om weg te blijven van alles
Om weg te blijven van alles
Modà • 2022
Modà • 2014
Modà • 2011
Modà, Jarabe De Palo • 2014
Modà • 2014
Modà • 2020
Modà, Francesco Renga • 2014
Modà • 2014
Modà • 2020
Modà • 2022
Modà • 2020
Modà • 2014
Modà • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt