Francesco - Modà

Francesco - Modà

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 3:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Francesco , artiest - Modà met vertaling

Tekst van het liedje " Francesco "

Originele tekst met vertaling

Francesco

Modà

Originele tekst

Quando conti prima di dormire

Quando perdi il conto

Quando credi che sia ancora presto

E ti attraversa un raggio

Quando litigare aiuta a stare

Aiuta a stare meglio

Quando un pugno preso bene serve forse più di un consiglio

Come c’aveva ragione mio padre a dirmi stai tranquillo

Fai un po' meno il gallo

Come capisco mia madre che sveglia aspettava

E non prendeva sonno

Francesco non dimenticare mai cos'è il rispetto

E partirai in vantaggio

E non pensare a gareggiare col mondo

La sfida è con te stesso

Francesco non è mica vero che se c’hai paura

Sei solo un codardo

E quando tocchi il fondo è segno che tutto

Può andare solo meglio

Quando prima di partire in viaggio pensi già al ritorno

Quando credi che più vai lontano

E tutto ti andrà meglio

Troppo facile chieder l’aiuto del cielo

Solo quando hai bisogno

E bestemmiare incazzati e delusi sapendo

Sapendo di aver torto

Francesco non dimenticare mai cos'è il rispetto

E partirai in vantaggio

E non pensare a gareggiare col mondo

La sfida è con te stesso

Francesco non è mica vero che se c’hai paura

Sei solo un codardo

E quando tocchi il fondo è segno che tutto

Può andare solo meglio

Francesco non dimenticare

Che è più ricco chi un tesoro ce l’ha dentro

Il resto serve solo a complicare le cose

Che prima o poi svaniranno

Francesco ti diranno in tanti che l’amore conta

Fino ad un certo punto…

Tu non fermare mai il tuo cuore se dentro

Senti che stai bruciando

Liedvertaling

Wanneer je telt voor het slapengaan

Wanneer je de tel kwijtraakt

Als je denkt dat het nog vroeg is

En een straal gaat door je heen

Wanneer ruzie helpt om te blijven

Helpt u zich beter te voelen

Wanneer een goed gemaakte stoot misschien meer is dan een advies

Zoals mijn vader gelijk had om me te vertellen maak je geen zorgen

Doe de haan wat minder

Zoals ik begrijp, wachtte mijn moeder die wakker werd

En hij sliep niet

Francesco vergeet nooit wat respect is

En je hebt een voordeel

En denk er niet aan om met de wereld te concurreren

De uitdaging ligt bij jezelf

Francesco, het is niet waar dat als je bang bent

Je bent gewoon een lafaard

En als je het dieptepunt bereikt, is dat een teken dat alles

Het kan alleen maar beter worden

Wanneer je al overweegt terug te keren voordat je op reis gaat

Wanneer je gelooft dat hoe verder je gaat

En alles zal beter voor je zijn

Te gemakkelijk om hulp uit de hemel te vragen

Alleen wanneer je het nodig hebt

En vloeken pissig en teleurgesteld wetende

Wetende dat je het mis hebt

Francesco vergeet nooit wat respect is

En je hebt een voordeel

En denk er niet aan om met de wereld te concurreren

De uitdaging ligt bij jezelf

Francesco, het is niet waar dat als je bang bent

Je bent gewoon een lafaard

En als je het dieptepunt bereikt, is dat een teken dat alles

Het kan alleen maar beter worden

Francesco niet vergeten

Wie een schat in zich heeft, is rijker

De rest maakt het alleen maar ingewikkelder

Wat vroeg of laat zal verdwijnen

Francis zal je velen vertellen dat liefde ertoe doet

Tot een bepaald punt…

Je stopt nooit je hart als je binnen bent

Voel dat je brandt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt