Dimmi che sei felice - Modà

Dice che non sa che fare

Dice che ha mille paure, perché le cose belle

Prima o poi devono finire

Io che quando non sto bene

Preferisco non parlare

E mi vengono di farle scoprire

Tutte le mie paure

Ma lei è una nuvola

Bella in ogni sua incertezza anche se gocciola

Sole, luna, stella e infine lucciola

Dimmi che sei felice

Dimmi che ti manco un po'

Anche se non è tanto

Dimmi che stai bene

Dimmi che ti manco un po'

Anche se non è vero

Anche se non è vero

E anche se non è vero

Lei che ha il sogno di volare intorno al mondo e ora non può amare

Lei che diventa triste quando piove e quando deve andare

Io mi accontento di assaggiare delle labbra il suo sapore

E per lei impegnarmi fino in fondo ad essere migliore…

Perché lei è una nuvola

Bella in ogni sua incertezza anche se gocciola

Sole, luna, stella e infine lucciola…

Dimmi che sei felice

Dimmi che ti manco un po'

Anche se non è tanto

Dimmi che stai bene

Dimmi che ti manco un po'

Anche se non è vero

Anche se non è vero

E anche se non è vero

Dimmi che sei felice

Dimmi che ti manco un po'

Anche se non è tanto

Dimmi che stai bene

Dimmi che ti manco un po'

Anche se non è vero

Anche se non è vero

E anche se non è vero

Hij zegt dat hij niet weet wat hij moet doen

Hij zegt dat hij duizend angsten heeft, want mooie dingen

Vroeg of laat moeten ze stoppen

Ik denk als ik me niet goed voel

ik spreek liever niet

En ik kom om ze te laten ontdekken

Al mijn angsten

Maar ze is een wolk

Mooi in al zijn onzekerheden, zelfs als het druipt

Zon, maan, ster en tenslotte vuurvlieg

Zeg me dat je gelukkig bent

Zeg me dat je me een beetje mist

Ook al is het niet veel

Zeg me dat je in orde bent

Zeg me dat je me een beetje mist

Ook als het niet waar is

Ook als het niet waar is

En zelfs als het niet waar is

Zij die de droom heeft om de wereld rond te vliegen en nu niet kan liefhebben

Zij die verdrietig wordt als het regent en als ze moet gaan

Ik ben tevreden om de smaak op de lippen te proeven

En voor haar om hard te werken om beter te worden...

Omdat ze een wolk is

Mooi in al zijn onzekerheden, zelfs als het druipt

Zon, maan, ster en tenslotte vuurvlieg...

Zeg me dat je gelukkig bent

Zeg me dat je me een beetje mist

Ook al is het niet veel

Zeg me dat je in orde bent

Zeg me dat je me een beetje mist

Ook als het niet waar is

Ook als het niet waar is

En zelfs als het niet waar is

Zeg me dat je gelukkig bent

Zeg me dat je me een beetje mist

Ook al is het niet veel

Zeg me dat je in orde bent

Zeg me dat je me een beetje mist

Ook als het niet waar is

Ook als het niet waar is

En zelfs als het niet waar is