Hieronder staat de songtekst van het nummer Aria , artiest - Modà met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modà
Prendo per mano l’aria
Prendo per mano te
Che con un soffio di vento poi
Sei scappata da me
Cammino piano ancora
Un’ultima mezzora
E tutto ciò che mi sfiora poi
Mi riporta da te
Ma non serve ripensarci
Mi ritrovo a stare a pezzi
Mento spesso che vuoi farci
Ma son troppe le notti in cui
Tu tu non ci sei più
Ormai sei Aria…
Sto Malissimo
Faccio il duro anche se so
Che mi manchi
Che bussi
Che mi sazierei coi tuoi difetti
Aria… Aria
Colori e luci strane
Mi fanno disegnare
Quadri dipinti di nostalgia di quei giorni di sole
Ma non serve più ripensarci
Mi ritrovo a stare a pezzi
Mento spesso che vuoi farci
Ma son troppe le notti in cui …
Tu… tu non ci sei più
Ormai sei Aria…
Sto Malissimo
Faccio il duro anche se so
Che mi manchi
Che bussi
Che mi sazierei coi tuoi difetti
Aria… Aria
Mento spesso che vuoi farci
Ma son troppe le notti in cui …
Tu… tu non ci sei più
Ormai sei Aria…
Sto Malissimo
Faccio il duro anche se so
Che mi manchi
Che bussi
Che mi sazierei coi tuoi difetti
Aria… Aria
Ik pak de lucht bij de hand
Ik neem je bij de hand
Wat met een zuchtje wind dan
Je liep van me weg
Ik loop weer langzaam
Nog een laatste half uur
En alles wat me dan raakt
Het brengt me terug naar jou
Maar het is niet nodig om te heroverwegen
Ik merk dat ik uit elkaar val
Ik lieg vaak over wat je ermee wilt doen
Maar er zijn te veel nachten waarin
Jij bent er niet meer
Je bent nu Aria...
ik voel me verschrikkelijk
Ik ben hard, ook al weet ik het
Dat ik je mis
Wat een klop
Dat ik tevreden zou zijn met je fouten
Lucht… Lucht
Vreemde kleuren en lichten
Ze laten me tekenen
Geschilderde schilderijen van nostalgie voor die zonnige dagen
Maar je hoeft niet meer na te denken
Ik merk dat ik uit elkaar val
Ik lieg vaak over wat je ermee wilt doen
Maar er zijn te veel nachten waarop...
Jij... je bent weg
Je bent nu Aria...
ik voel me verschrikkelijk
Ik ben hard, ook al weet ik het
Dat ik je mis
Wat een klop
Dat ik tevreden zou zijn met je fouten
Lucht… Lucht
Ik lieg vaak over wat je ermee wilt doen
Maar er zijn te veel nachten waarop...
Jij... je bent weg
Je bent nu Aria...
ik voel me verschrikkelijk
Ik ben hard, ook al weet ik het
Dat ik je mis
Wat een klop
Dat ik tevreden zou zijn met je fouten
Lucht… Lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt