Viens jusqu'à moi - Michal Kwiatkowski, Élodie Frégé

M’entends-tu quand je te parle

Dans la prison de ton coeur

Je connais le poids de tes larmes

Et des questions intérieures

Je comprends bien que tu protèges

De tous les maux et tous les pièges

En taisant tes douleurs

Je connais la liste longue

De ces barrières entre nous

Quand pour faire comme tout le monde

On fait semblant jusqu’au bout

Mais je veux une place différente

Etre l'âme soeur et la présence

Qui comprend tout

Fais tomber les armures

Viens casser pierre à pierre tous les murs

Et combler les distances qui t'éloignent de moi

Je partage tes blessures

Je comprends tes erreurs, tes ratures

Si tu me dis les mots que tu pensais tout bas

Viens jusqu'à moi

Viens jusqu'à moi

Je suis là dans le silence

Quelque soit le jour et l’heure

J’attendrai que tu t’avances

Pour avouer ce qui tes lourd

Je veux cette place différente

Celle de l'âme soeur, de la présence

Qui sait porter secours

Viens te raccrocher à moi

Mon coeur est une terre d’asile

Pour que tu trouves les pas tranquilles

Vers ton amour

Viens jusqu'à moi, viens jusqu'à moi…

(Merci à Anne pour cettes paroles)

Kun je me horen als ik tegen je praat?

In de gevangenis van je hart

Ik ken het gewicht van je tranen

En innerlijke zaken

Ik begrijp dat je beschermt

Van alle kwaad en alle strikken

Je pijn het zwijgen opleggen

Ik ken de lange lijst

Van deze barrières tussen ons

Wanneer te doen zoals iedereen?

We doen alsof tot het einde

Maar ik wil een andere plek

Om de zielsverwant en de aanwezigheid te zijn

wie begrijpt alles

Laat het pantser vallen

Kom en breek alle muren steen voor steen af

En overbrug de afstanden die je van me wegvoeren

Ik deel je wonden

Ik begrijp je fouten, je verwijderingen

Als je me de woorden vertelt die je dacht

kom naar me toe

kom naar me toe

Ik ben hier in stilte

Elke dag en tijd

Ik zal wachten tot je naar voren komt

Om te bekennen wat je zwaar maakt

Ik wil die andere plek

Die van de zielsverwant, van de aanwezigheid

Wie weet hoe te helpen

Kom hou me vast

Mijn hart is een land van asiel

Voor jou om de stille voetstappen te vinden

Op weg naar jouw liefde

Kom naar mij, kom naar mij...

(Met dank aan Anna voor deze teksten)