Hieronder staat de songtekst van het nummer Si je reste (un peu) , artiest - Élodie Frégé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Élodie Frégé
Si je reste
Je veux que le dimanche allongés
On paresse
Près d´un feu
Si je reste
Je veux que tu t´épanches
Et voler ta détresse
Si je peux
Je veux voir ton visage défiguré
Par l´ivresse
Par toutes ces belles images
Qui soudain t´apparaissent
Si je reste
Promets moi de tenir tes promesses
Rien qu´un peu
Si je reste
Je veux la flamme, le flacon
Et l´ivresse
Tes grands yeux
Si je reste un peu…
Si je reste
Si je reste
Je veux les bords de Manche
Et le matin la presse
Le ciel bleu
Si je reste
Je tournerai la page et noierai
Ma tristesse
Dès qu´il pleut
Je veux de longs voyages que
Oresque rien ne presse
Je veux bien d´avantage qu´une
Légère allégresse
Si je reste
Souviens toi de tenir tes promesses
Rien qu´un peu
Si je reste
Je veux des coups, des claques
Et des caresses
Tes grands yeux
Si je reste un peu…
Si je reste un peu
On peut faire mieux…
Als ik blijf
Ik wil zondag liggen
We zijn lui
in de buurt van een vuur
Als ik blijf
Ik wil dat je uitgiet
En steel je ellende
Als ik kan
Ik wil je misvormde gezicht zien
door dronkenschap
Door al deze mooie beelden
Die plotseling aan je verschijnen?
Als ik blijf
Beloof me je beloften na te komen
Maar een beetje
Als ik blijf
Ik wil de vlam, de fles
en dronkenschap
je grote ogen
Als ik een beetje blijf...
Als ik blijf
Als ik blijf
Ik wil het Engelse kanaal
En 's ochtends de pers
De blauwe lucht
Als ik blijf
Ik zal de pagina omslaan en verdrinken
Mijn verdriet
Zodra het regent
Ik wil lange reizen die
Nu is er geen haast meer
Ik wil er meer dan één
lichte vreugde
Als ik blijf
Vergeet niet om je beloften te houden
Maar een beetje
Als ik blijf
Ik wil stoten, klappen
En knuffels
je grote ogen
Als ik een beetje blijf...
Als ik een tijdje blijf
Wij kunnen beter...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt