Hieronder staat de songtekst van het nummer Le genre féminin , artiest - Élodie Frégé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Élodie Frégé
Les filles n’aiment pas qu’on les regarde
Elles baissent les yeux, elles cachent leurs joues
Les filles n’aiment pas qu’on les regarde
Mais elles se font belles au cas où
Les filles n’aiment pas qu’on les aborde
Elles croisent les jambes, elles font la moue
Les filles n’aiment pas qu’on les aborde
Mais elles se parfument au cas où
C’est un peu contradictoire
Le genre féminin
On en fait toute une histoire
Le genre féminin
Mais c’est la plus belle histoire
De tout le genre humain
Et même si on dit ça
Et bien les filles n’aiment pas
Les filles n’aiment pas qu’on les appelle
Elles laissent sonner à tous les coups
Les filles n’aiment pas qu’on les appelle
Mais donnent leur mobile au cas où
Les filles n’aiment pas qu’on les dérange
Casque sur les oreilles partout
Les filles n’aiment pas qu’on les dérange
Mais coupe la musique au cas o
C’est un peu contradictoire
Le genre féminin
On en fait toute une histoire
Le genre féminin
Mais c’est la plus belle histoire
De tout le genre humain
Et même si on dit ça
Et bien les filles n’aiment pas
Les chansons les poèmes
Même si elles aiment
Elles ne le diront pas
Et le soir dans leur chambre
Tous ces messages tendres
Elles les liront cent fois
Et si on dit ça
Les filles n’aiment pas
Les filles n’aiment pas
C’est un peu contradictoire
Le genre féminin
On en fait toute une histoire
Le genre féminin
Mais c’est la plus belle histoire
De tout le genre humain
Et même si on dit ça
Et bien les filles n’aiment pas
Les filles n’aiment pas qu’on les regarde
Elles baissent les yeux et c’est un jeu
Les filles n’aiment pas qu’on les regarde
Elles baissent les yeux et c’est un jeu
Meisjes houden er niet van om aangestaard te worden
Ze kijken naar beneden, ze verbergen hun wangen
Meisjes houden er niet van om aangestaard te worden
Maar ze maken zichzelf mooi voor het geval dat
Meisjes houden er niet van om benaderd te worden
Ze kruisen hun benen, ze pruilen
Meisjes houden er niet van om benaderd te worden
Maar ze ruiken elkaar voor het geval dat
Het is een beetje tegenstrijdig
Het vrouwelijk geslacht
Wij maken er een big deal van
Het vrouwelijk geslacht
Maar het is het beste verhaal
Van de hele mensheid
En zelfs als we dat zeggen
Nou meisjes houden niet van
Meisjes houden er niet van om gebeld te worden
Ze laten het elke keer overgaan
Meisjes houden er niet van om gebeld te worden
Maar geef hun mobiel voor het geval dat
Meisjes houden er niet van om lastig gevallen te worden
Koptelefoon over de oren overal
Meisjes houden er niet van om lastig gevallen te worden
Maar zet de muziek uit voor het geval dat
Het is een beetje tegenstrijdig
Het vrouwelijk geslacht
Wij maken er een big deal van
Het vrouwelijk geslacht
Maar het is het beste verhaal
Van de hele mensheid
En zelfs als we dat zeggen
Nou meisjes houden niet van
De liedjes de gedichten
Ook al houden ze van
Ze zullen het niet vertellen
En 's nachts in hun kamer
Al deze tedere berichten
Ze zullen ze honderd keer lezen
Wat als we dat zeggen?
Meisjes houden niet van
Meisjes houden niet van
Het is een beetje tegenstrijdig
Het vrouwelijk geslacht
Wij maken er een big deal van
Het vrouwelijk geslacht
Maar het is het beste verhaal
Van de hele mensheid
En zelfs als we dat zeggen
Nou meisjes houden niet van
Meisjes houden er niet van om aangestaard te worden
Ze kijken naar beneden en het is een spel
Meisjes houden er niet van om aangestaard te worden
Ze kijken naar beneden en het is een spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt