La fidélité - Élodie Frégé
С переводом

La fidélité - Élodie Frégé

Альбом
Le Jeu Des 7 Erreurs
Год
2005
Язык
`Frans`
Длительность
217610

Hieronder staat de songtekst van het nummer La fidélité , artiest - Élodie Frégé met vertaling

Tekst van het liedje " La fidélité "

Originele tekst met vertaling

La fidélité

Élodie Frégé

Оригинальный текст

Quelque soit le garçon, quelque soit le moment

Je l´aime, à ma façon

Je l´aime toujours à fond

Je le trouve, tout le temps, toujours et souvent

Si d´aventure j´attends c´est jamais longtemps, longtemps

C´est seulement comme ça que je suis fidèle

Seulement comme ça que je dis je t´aime

Mais seulement comme ça que je suis fidèle

Seulement comme ça que je dis je t´aime

Je t´aime, pas du tout, à la folie, passionnément

Que ce soit tendrement

Que ce soit violemment

C´es toujours l´accord avec tout mon corps

Je l´aime à ma façon

Mais toujours passion

Dans l´espace de ces bras

Mais jamais au-delas

C´est seulement comme ça que je suis fidèle

Seulement comme ça que je dis je t´aime

Mais seulement comme ça que je suis fidèle

Et seulement comme ça que je dis je t´aime

Je t´aime, pas du tout, à la folie, passionnément

Je t´aime, pas du tout, à la folie, pas du tout

Перевод песни

Elke jongen, elk moment

Ik hou ervan, op mijn manier

Ik hou nog steeds zielsveel van haar

Ik vind het, altijd, altijd en vaak

Als ik bij toeval wacht, duurt het nooit lang, lang

Dat is de enige manier waarop ik trouw ben

Alleen hoe ik zeg dat ik van je hou

Maar alleen op die manier ben ik trouw

Alleen hoe ik zeg dat ik van je hou

Ik hou van je, helemaal niet, waanzinnig, hartstochtelijk

Laat het teder zijn

of het nu gewelddadig is

Het is altijd in harmonie met mijn hele lichaam

Ik hou ervan op mijn manier

Maar nog steeds passie

In de ruimte van deze armen

Maar nooit verder

Dat is de enige manier waarop ik trouw ben

Alleen hoe ik zeg dat ik van je hou

Maar alleen op die manier ben ik trouw

En dat is de enige manier waarop ik zeg dat ik van je hou

Ik hou van je, helemaal niet, waanzinnig, hartstochtelijk

Ik hou van je, helemaal niet, gek, helemaal niet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt