Mon sourire à l'envers - Élodie Frégé

J’ai la peau trop pâle

Ces cratères minés

Sous mes yeux ravalent

Les mots envolés

Je suis pas mal à dire vrai

Je promets de tout vous voiler

De pas m’emparer du vrai

J’sais bien faire la belle

Aux émois dormant

Sous les fards pastels

L’effort passe-t-il devant?

Je mens mes visages

Toujours même en songe

Pose un vernis sage

J’voudrais pas qu'ça vous dérange

Puisque ça fâche leur idéal

Que faire l’affiche de son moral

Puisque c’est parer l’imposture

Que s’habiller de sa nature

Si ça vous plait de façonner

De fausses faucettes amusées

Ca m’use moi tous ces faux airs

Ces fades figures faussaires

Et si quelque fois je m’attriste

Si la colère en moi persiste

Puisqu’il faut faire plus optimiste

Alors je choisis, je préfère

Poser mon sourire à l’envers

Pour que ça ne froisse

Vos idées bien pliées

Je lisse l’angoisse

Au fer à repasser

Garde les yeux grands fermés

Je promets sur la montée

Des eaux, les sentiments noyés

Puisque ça fâche leur idéal

Que faire l’affiche de son moral

Puisque c’est parer l’imposture

Que s’habiller de sa nature

Si ça vous plait de façonner

De fausses faucettes amusées

Ca m’use moi tous ces faux airs

Ces fades figures faussaires

Et si quelque fois je m’attriste

Si la colère en moi persiste

Puisqu’il faut faire plus optimiste

Alors je choisis, je préfère

Poser mon sourire à l’envers

Si ça vous plait de façonner

De fausses faucettes amusées

Ca m’use moi tous ces faux airs

Ces fades figures faussaires

Et si quelque fois je m’attriste

Si la colère en moi persiste

Puisqu’il faut faire plus optimiste

Alors je choisis, je préfère

Poser mon sourire à l’envers

Mon sourire, mon sourire…

A l’envers !

Mijn huid is te bleek

Deze gedolven kraters

Onder mijn ogen slikken

De woorden zijn weggevlogen

Ik ben niet slecht om de waarheid te vertellen

Ik beloof alles voor je te verhullen

Om het ware niet vast te pakken

Ik weet hoe ik mooi moet zijn

Naar de emoties die slapen

Onder pastel make-up

Gaat de inspanning door?

Ik lieg mijn gezichten

Nog steeds zelfs in een droom

Doe een verstandige poetsbeurt aan

Ik zou niet willen dat je er last van hebt

Omdat het hun ideaal boos maakt

Wat te doen aan uw moreel?

Omdat het bedrog pareert

Wat te kleden zijn aard?

Als je het leuk vindt om te shapen

Geamuseerde Nep Kranen

Het put me uit met al deze valse airs

Deze flauwe valse cijfers

En als ik soms verdrietig word

Als de woede in mij aanhoudt

Omdat we optimistischer moeten zijn

Dus ik kies, ik geef de voorkeur

Zet mijn glimlach op zijn kop

Zodat het niet kreukt

Je goed doordachte ideeën

Ik strijk de angst weg

in het ijzer

Houd je ogen wijd dicht

Ik beloof het in de lift

Wateren, verdronken gevoelens

Omdat het hun ideaal boos maakt

Wat te doen aan uw moreel?

Omdat het bedrog pareert

Wat te kleden zijn aard?

Als je het leuk vindt om te shapen

Geamuseerde Nep Kranen

Het put me uit met al deze valse airs

Deze flauwe valse cijfers

En als ik soms verdrietig word

Als de woede in mij aanhoudt

Omdat we optimistischer moeten zijn

Dus ik kies, ik geef de voorkeur

Zet mijn glimlach op zijn kop

Als je het leuk vindt om te shapen

Geamuseerde Nep Kranen

Het put me uit met al deze valse airs

Deze flauwe valse cijfers

En als ik soms verdrietig word

Als de woede in mij aanhoudt

Omdat we optimistischer moeten zijn

Dus ik kies, ik geef de voorkeur

Zet mijn glimlach op zijn kop

Mijn lach, mijn lach...

Ondersteboven !