Hieronder staat de songtekst van het nummer Con de soleil , artiest - Élodie Frégé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Élodie Frégé
Il fait si beau
Et mes fenêtres
Penchent sous lavande
Je pourrais verser
Converser
Me demande
Trop
Il fait si beau
Es-tu à l’angle?
Pendant des lustres
Tu sais réserver
Conserver
Sous le buste
Tant
Tant pis
S’il a grêlé dans mon dos
Tu sais
Ce con de soleil m’aurait fait la peau
Bientôt
Tandis
Que nos mains nues désaccordent
Tu vois c’est
Encore le soleil qui tient la corde
Il fait si beau
La pluie s’achète
Souvent à la mémoire
Je voudrais gommer
Dégommer
L’arrosoir
Tangue
Il fait si beau
Suis-je encore ivre
Sous les rayons j’accuse
Tu dois m’empêcher
Dépêcher
Faire écluse
Non?
Tant pis
S’il a grêlé dans mon dos
Tu sais
Ce con de soleil m’aurait fait la peau
Bientôt
Tandis
Que nos mains nues désaccordent
Tu vois c’est
Encore le soleil qui tient la corde
Tu vois c’est
Encore le soleil qui tient la corde
Tant pis
S’il a grêlé dans mon dos
Tu sais
Ce con de soleil m’aurait fait la peau
Bientôt
Tandis
Que nos mains nues désaccordent
Tu vois c’est
Encore le soleil qui tient la corde
Tu vois c’est
Encore le soleil qui tient la corde
Tu vois c’est
Encore le soleil…
Het is zo lekker buiten
En mijn ramen
Buigen onder lavendel
ik zou kunnen gieten
Converseren
Wonder
Te veel
Het is zo lekker buiten
Ben je op de hoek?
Eeuwenlang
Je weet hoe je moet boeken
houden
onder buste
Zo veel
Jammer
Als hij mijn rug zou begroeten
Je weet wel
Die klootzak zou me vermoord hebben
Weldra
Terwijl
Laat onze blote handen uit de toon vallen
Zie je het is
Nog steeds de zon die het touw vasthoudt
Het is zo lekker buiten
De regen kan worden gekocht
Vaak in het geheugen
Ik wil wissen
Knock out
De gieter
toonhoogte
Het is zo lekker buiten
ben ik nog steeds dronken?
Onder de stralen beschuldig ik
Je moet me stoppen
Haast je
slot maken
Neen?
Jammer
Als hij mijn rug zou begroeten
Je weet wel
Die klootzak zou me vermoord hebben
Weldra
Terwijl
Laat onze blote handen uit de toon vallen
Zie je het is
Nog steeds de zon die het touw vasthoudt
Zie je het is
Nog steeds de zon die het touw vasthoudt
Jammer
Als hij mijn rug zou begroeten
Je weet wel
Die klootzak zou me vermoord hebben
Weldra
Terwijl
Laat onze blote handen uit de toon vallen
Zie je het is
Nog steeds de zon die het touw vasthoudt
Zie je het is
Nog steeds de zon die het touw vasthoudt
Zie je het is
Nog steeds de zon...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt