Wainiha Valley - Mia Doi Todd, Laraaji

Here in Wainiha Valley, Valley

Lives our happy family, family

Banana trees sing in the breeze, soak up the sun

Green turns to yellow fruit for everyone

Papaya for Papa and Mama

Ripe avocado good for little one

Little one, little one

Learning to use her fingers, fingers

Playing with caterpillar, pillar

Rooster crows and baby knows it’s time to wake

So much to learn today, she just can’t wait

In the dawn, all is blue and turns to pink

Here comes Mama’s milk so sweet to drink

So sweet to drink, so sweet to drink

Here in Wainiha Valley, Valley

Lives our happy family, family

The river flows fast and free from th mountains

Joins the stream and then th sea waves crashing

Down the way at Ke’e, we go swimming

Every day we watch the sunset, smiling

Smiling, smiling

Then back up into the valley, valley

We wash off our feet all salty and sandy

In the night, lightning strikes with thunder

Zigzags across the sky like fireworks

Like fireworks, like fireworks

Hier in Wainiha Valley, Valley

Leeft onze gelukkige familie, familie

Bananenbomen zingen in de wind, genieten van de zon

Groen verandert in geel fruit voor iedereen

Papaja voor papa en mama

Rijpe avocado goed voor kleintje

Kleintje, kleintje

Haar vingers leren gebruiken, vingers

Spelen met rups, pilaar

Haan kraait en baby weet dat het tijd is om wakker te worden

Zoveel te leren vandaag, ze kan gewoon niet wachten

In de ochtend is alles blauw en wordt roze

Hier komt mama's melk zo zoet om te drinken

Zo zoet om te drinken, zo zoet om te drinken

Hier in Wainiha Valley, Valley

Leeft onze gelukkige familie, familie

De rivier stroomt snel en vrij van de bergen

Voegt zich bij de stroom en dan beuken de golven van de zee

Onderweg bij Ke'e gaan we zwemmen

Elke dag kijken we lachend naar de zonsondergang

Lachend, lachend

Ga dan terug de vallei in, vallei

We wassen onze voeten helemaal zout en zanderig

In de nacht slaat de bliksem in met donder

Zigzag door de lucht als vuurwerk

Zoals vuurwerk, zoals vuurwerk