MORZE - Mery Spolsky

Do brzegu, do brzegu

Do brzegu, do brzegu

Do brzegu, do brzegu

Ach!

Zmiękły już wszystkie algi mórz

Zwiotczały głosy syren, syren

Pogłaskały mnie namiętnie, namiętnie

Morska sól czyści oczodół

Zanurzam swoje ciało w basenie z zielono-zgniłych igieł, igieł

W nozdrzu gdzieś coś łaskocze mnie

Źrenice do rozmiarów giganta

Eksplozja mych obszarów

Fatalna

Kochanie, kochanie, kochanie

Mrówki faraonki w orszak się formują

Wszystko psują

Wzdłuż mojej potylicy

Szkicują perfekcyjny strzał

Ał

Abyś mógł celnie

I dosadnie mnie zapytać

Czy coś się zmieniło

Czy coś się zmieniło

Jeśli coś się zmieniło to chciałbyś to wiedzieć

A ja lubię morze

I ciebie może też, ciebie może też

Uu

Zapach morskich stworzeń

Utopiłam się, utopiłam się

Ach

A ja lubię morze

I ciebie może też, ciebie może też

Uu

Już nie będzie gorzej

Utop się, utop się!

Do brzegu, do brzegu

Ach!

Wiatr i sztorm zburzył schemat norm

Szwankują moje fale, fale

Już nie jest doskonale, ale

Silny prąd spycha mnie na ląd

Przytul mnie kaftanem, kaftanem

Bądź wreszcie miłym panem, panem

Bolą mnie żyły, boli rdzeń

Pływają tu skalary, skalary

Kolorowy alarm i czary

Kochanie, kochanie, kochanie

Już nie jestem wcale taka bardzo mokra

Idzie susza

Moja dusza woła

Że ciągnie ją do napełnionych szkieł

Eł

Gdybyś mógł tylko

Na kolanach mnie posadzić

I powiedzieć

«dziękuję, że jesteś

Dziękuję, że jesteś

Chciałem ci podziękować za to, że jesteś»

A ja lubię morze

I ciebie może też, ciebie może też

Uu

Zapach morskich stworzeń

Utopiłam się, utopiłam się

Ach

A ja lubię morze

I ciebie może też, ciebie może też

Uu

Już nie będzie gorzej

Utop się, utop się!

Naar de kust, naar de kust

Naar de kust, naar de kust

Naar de kust, naar de kust

Ah!

Alle algen van de zeeën zijn al verzacht

De stemmen van sirenes en sirenes slap

Ze streelden me hartstochtelijk, hartstochtelijk

Zeezout reinigt de oogkas

Ik dompel mijn lichaam onder in een poel van groen-rotte naalden, naalden

Ergens in mijn neusgat kriebelt iets mij

Leerlingen tot de grootte van een reus

Explosie van mijn gebieden

Fataal

Baby Baby baby

De farao-mieren vormen een processie

Ze bederven alles

Langs mijn achterhoofd

Schets de perfecte foto

Ał

Zodat u nauwkeurig kunt

En vraag het me botweg

Is er iets veranderd?

Is er iets veranderd?

Als er iets veranderd is, wil je dat graag weten

En ik hou van de zee

En misschien jij ook, misschien jij ook

Uu

De geur van zeedieren

Ik verdronk, ik verdronk

Ah

En ik hou van de zee

En misschien jij ook, misschien jij ook

Uu

Het zal niet erger worden

Verdrink jezelf, verdrink jezelf!

Naar de kust, naar de kust

Ah!

Wind en storm verbrijzelden de normen

Mijn golven zijn schadelijk, mijn golven

Het is niet meer perfect, maar

Een sterke stroming duwt me aan wal

Omhels me met een dwangbuis, een dwangbuis

Wees eindelijk eens een aardige heer

Mijn aderen doen pijn, mijn kern doet pijn

Scalaren, scalairen zwemmen hier

Kleurrijk alarm en spreuken

Baby Baby baby

Ik ben niet zo nat meer

Er komt een droogte aan

Mijn ziel roept

Dat hij werd aangetrokken door de gevulde glazen

El

Als je maar kon

Zet me op je schoot

En zeg

"Bedankt dat je .... bent

Bedankt dat je .... bent

Ik wilde je bedanken voor je »

En ik hou van de zee

En misschien jij ook, misschien jij ook

Uu

De geur van zeedieren

Ik verdronk, ik verdronk

Ah

En ik hou van de zee

En misschien jij ook, misschien jij ook

Uu

Het zal niet erger worden

Verdrink jezelf, verdrink jezelf!