Hieronder staat de songtekst van het nummer HALO! , artiest - Mery Spolsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mery Spolsky
Halo, halo, halo, halo, halo
To ja, to ja, to ja, to ja, to ja
Halo, halo, halo, halo…
Boję się
Że rozłączysz się
Że nie powiesz już
«bardzo kocham cię»
Mówię coś
Mam dwadzieścia osiem sekund
Na obiad był makaron
Wieczorem idę w miasto
Halo, halo, halo, halo!
Nie wiem po co mówię to
Bo chciałam ci powiedzieć że
Niestabilnie czuję się
Telefon w nocy budzi mnie
Potem okazuję się
To był tylko głupi sen
Dzwoni poduszka
Na końcu łóżka
Nie wiem po co gadam coś
To nie to, to nie to
Ładna pogoda
Dzisiaj jest środa
Skończyła się woda
Nie mogłam zasnąć
A co u ciebie, co u ciebie?
Halo!
Gadam, gadam, gadam
Umieram, umieram, umieram
Wysychają łzy, wysychają łzy
Koniec, koniec, koniec
Halo!
Słucham, słucham, słucham
I zdycham, zdycham, zdycham
Jeden, dwa i trzy, jeden, dwa i trzy
Zgon, zgon, zgon, zgon, zgon
Oddech twój
Dużo mówi mi
Już na pamięć znam
Pożegnalny tekst
«tęsknię i bardzo kocham»
Czuję jak
Tracisz głosu tembr
Coś powiedzieć chcesz
Halo, halo, halo, halo, halo…
Gadam, gadam, gadam
Umieram, umieram, umieram
Wysychają łzy, wysychają łzy
Koniec, koniec, koniec
Halo!
Słucham, słucham, słucham
I zdycham, zdycham, zdycham
Jeden, dwa i trzy, jeden, dwa i trzy
Zgon, zgon, zgon, zgon, zgon
Ja nigdy nie lubiłam dzwonić
Pierwsza
Ja nie lubiłam umierać
Sama
Dzwonki, alarmy, drgania, sygnały
Wibracje, słowa, wiadomość głosowa
Stukam i czekam, czekam i stukam
Halo, halo, halo, halo
Wstrząs, palpitacje, zawał, depresja
Nagłe łzawienie i ciągła agresja
Wstrzymanie akcji całego mózgu
Mało, mało, mało, mało
Gadam, gadam, gadam
Umieram, umieram, umieram
Wysychają łzy, wysychają łzy
Koniec, koniec, koniec
Halo!
Słucham, słucham, słucham
I zdycham, zdycham, zdycham
Jeden, dwa i trzy, jeden, dwa i trzy
Zgon, zgon, zgon, zgon, zgon
Halo, halo, halo…
Hallo hallo hallo hallo hallo
Ik ben het, ik ben het, ik ben het, ik ben het, ik ben het
Hallo hallo hallo hallo ...
ik ben bang
Dat je ophangt
Dat zeg je niet meer
"Ik houd zo veel van je"
ik zeg iets
Ik heb achtentwintig seconden
Er was pasta voor het avondeten
's Avonds ga ik naar de stad
Hallo hallo hallo hallo!
Ik weet niet waarvoor ik dit zeg
Omdat ik je dat wilde vertellen
Ik voel me onstabiel
De telefoon maakt me 's nachts wakker
Dan kom ik erachter
Het was maar een stomme droom
Het kussen rinkelt
Aan het einde van het bed
Ik weet niet waarom ik iets zeg
Dat is het niet, dat is het niet
Mooi weer
Vandaag is het woensdag
Het water is op
Ik kon niet in slaap vallen
Hoe gaat het hoe gaat het?
Hallo!
Ik praat, ik praat, ik praat
Ik ga dood, ik ga dood, ik ga dood
Tranen drogen op, tranen drogen op
Einde, eind, eind
Hallo!
Ik luister, luister, luister
En ik ga dood, ik ga dood, ik ga dood
Een, twee en drie, een, twee en drie
Dood, dood, dood, dood, dood
Jouw adem
Het zegt me veel
Ik weet het al uit mijn hoofd
afscheidstekst
"Ik mis je en ik hou heel veel van je"
ik heb zin om
Je verliest je stem timbre
Zeg iets wat je wilt
Hallo hallo hallo hallo hallo ...
Ik praat, ik praat, ik praat
Ik ga dood, ik ga dood, ik ga dood
Tranen drogen op, tranen drogen op
Einde, eind, eind
Hallo!
Ik luister, luister, luister
En ik ga dood, ik ga dood, ik ga dood
Een, twee en drie, een, twee en drie
Dood, dood, dood, dood, dood
Ik heb nooit graag gebeld
Eerste
Ik hield niet van sterven
Alleen
Bellen, alarmen, trillingen, signalen
Trillingen, woorden, spraakbericht
Ik tik en wacht, wacht en tik
Hallo hallo hallo hallo
Shock, hartkloppingen, hartaanval, depressie
Plotselinge tranen en constante agressie
Suspensie van de hele hersenen
Klein, klein, klein, klein
Ik praat, ik praat, ik praat
Ik ga dood, ik ga dood, ik ga dood
Tranen drogen op, tranen drogen op
Einde, eind, eind
Hallo!
Ik luister, luister, luister
En ik ga dood, ik ga dood, ik ga dood
Een, twee en drie, een, twee en drie
Dood, dood, dood, dood, dood
Halo Halo Halo…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt