Hieronder staat de songtekst van het nummer Miło Było Pana Poznać , artiest - Mery Spolsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mery Spolsky
Miło było pana poznać
Chociaż nie wiem kim pan jest
Robię test
Jak pan ma dzisiaj na imię?
Mam to gdzieś
I co pan robi
Ze swoim życiem
Pod przykryciem
I nakryciem głowy
Jest pan panem przypadkowym?
Ale lubię pana
Za ładne oczy, zielone
Zamglone i obce
Co mnie zwiozły na manowce
I całkiem przyjemnie się pan uśmiechał
Och, och, och, och
Miło było dostać
Od pana bukiet kwiatów
Trzeba przyznać umie pan zaskoczyć
W umysł wskoczyć
Telefon o północy
Albo cisza przez dni kilka
Ja debilka chodzę jak na szpilkach
Zachody słońca
Zgrabnie pan ujmował dosyć
I bezbłędnie umiał pan pociągnąć mnie za moje włosy
I w koszuli dość przystępnie pan wyglądał
Oczy Bonda och
Czy za Bonda będzie foch?
Proszę pana, proszę pana
Jestem w panu zakochana
Proszę pana, proszę pana
Jestem w panu zakochana
Proszę pana, proszę pana
Ja bardzo pana kocham
Kocham pana, kocham pana
Jak pojebana
O szóstej rano ach
Szampana pan uwielbiał
Mam tak samo
Lubię jak pan ładnie prosto w oczy ściemnia
Bo nad morzem, romantycznie
Choć to zabrzmi idiotycznie
Nie ukrywam, obrzydliwe myśli pan tam skrywał
I sprośne gesty
To był prowokacji festyn
Bez zbędnych komentarzy
Pan zapomniał dobrej twarzy
Wiśniowy smak
Jeszcze w gardle chlupie
W głowie tupie
Lubiłam jak pan gadał wciąż o mojej…
Pan ją opisywał niekonwencjonalnie
Po chamsku, nie po damsku
A jednak niebanalnie
Do wyboru, do koloru
Pan znał komplementów sporo
Proszę pana, przecież pan to wszystko wie
Przechodzi dreszcz
Lewe ramię, wstyd jest każdej damie
Z mózgu pranie
Bo kobieta lubi się zakochać w chamie
Drogi Panie, auu
Co miał Pan w planie mówiąc
Zapraszam na kolację i śniadanie jutro?
Proszę pana, proszę pana
Jestem w panu zakochana
(Proszę pana, niech pan posłucha)
Proszę pana, proszę pana
Jestem w panu zakochana
(Ja bardzo pana proszę)
Proszę pana, proszę pana
Ja bardzo pana kocham
(Ach, ach, ach, ach)
Kocham pana, kocham pana
Jak pojebana
(Milion twarzy)
O panu, by pan im się przydarzył
(Włosy ściska)
Z bliska, zobaczyć chcą jak z oczy panu tryska
(A ja tulę)
Tulę tę koszulę czule nie jest smutno mi w ogóle
Nie jest smutno mi w ogóle
Gdy czuję zapach Paco Rabbane
Wiem, że pana mam, wiem że pana mam
Miło było pana poznać
Przez pół Polski z panem jechać
Pisać panu wiersze nocą, incognito
Po co mi to?
Listem gończym pana śledzą
To mnie w jakiś sposób kręci
Bo w pamięci pozostaje
Że z łajdakiem się zadaję
Sprawa dosyć oczywista
Koleżankom piszę w listach
Że pan żyje na walizkach
Bo pan jest kryminalista
A ja nienormalna jestem
Umiał pan mnie zabić gestem
To dla pana wszystkie słowa
Po szufladach zapychane
Wymyślane, zamazane, improwizowane
A jeśli pan je dorwie
Na kawałki pan je porwie
Żeby ktoś się nie dowiedział
Że mi kiedyś szło
Proszę pana, proszę pana
Jestem w panu zakochana
Proszę pana, proszę pana
Jestem w panu zakochana
Proszę pana, proszę pana
Ja bardzo pana kocham
Kocham pana, kocham pana
Het was leuk je te ontmoeten
Hoewel ik niet weet wie je bent
ik doe een test
Hoe heet je vandaag?
kan me niet schelen
En wat doe jij
Met je leven
onder dekking
En een hoofdtooi
Bent u een toevallige heer?
Maar ik vind je leuk
Ogen te mooi, groen
Wazig en buitenaards
Wat heeft me op een dwaalspoor gebracht?
En je lachte best aardig
Oh Oh oh oh oh
Het was leuk om te krijgen
Een bos bloemen van jou
Ik moet toegeven dat je weet hoe je moet verrassen
Spring in de geest
middernacht oproep
Of een paar dagen stilte
Ik draag een retard zoals hoge hakken
zonsondergangen
Je zet genoeg netjes op
En je wist hoe ik mijn haar feilloos moest trekken
En je zag er heel toegankelijk uit in een shirt
Bond ogen oh
Komt er een mokken voor Bond?
meneer, meneer
ik ben verliefd op jou
meneer, meneer
ik ben verliefd op jou
meneer, meneer
ik hou heel veel van je
Ik hou van jou Ik hou van jou
Hoe verpest?
Om zes uur 's ochtends ah
Je hield van champagne
ik heb hetzelfde
Ik hou ervan als je recht in je ogen bloost
Want aan zee, romantisch
Hoewel het belachelijk klinkt
Ik verberg je niet, je verborg walgelijke gedachten daar
En vuile gebaren
Het was een provocatiefeest
Geen onnodige opmerkingen
De Heer vergat zijn goede gezicht
Kersensmaak
Zijn keel spat nog steeds
Hij stampt in zijn hoofd
Ik hield van de manier waarop je bleef praten over mijn...
Je hebt haar onconventioneel beschreven
In afgezaagd, niet vrouwelijk
En toch origineel
U kunt de gewenste kleur kiezen
Je kende veel complimenten
Meneer, u weet dit allemaal
jij huivert
Linkerarm, elke dame schaamt zich
Hersenen wassen
Omdat een vrouw graag verliefd wordt op een boer
Geachte heer, auu
Wat stond er in je plan om te zeggen?
Kom je morgen eten en ontbijten?
meneer, meneer
ik ben verliefd op jou
(Meneer, luister)
meneer, meneer
ik ben verliefd op jou
(Alstublieft meneer)
meneer, meneer
ik hou heel veel van je
(AH ah ah ah)
Ik hou van jou Ik hou van jou
Hoe verpest?
(miljoen gezichten)
Heer, laat het met hen gebeuren
(hij knijpt in zijn haar)
Van dichtbij willen ze hem uit je ogen zien gutsen
(En ik knuffel)
Ik knuffel dit shirt teder en ik ben helemaal niet verdrietig
Ik ben helemaal niet verdrietig
Als ik Paco Rabbane ruik
Ik weet dat ik je heb, ik weet dat ik je heb
Het was leuk je te ontmoeten
Ga met je mee door half Polen
Schrijf 's nachts gedichten voor jou, incognito
Waarom heb ik het nodig?
Ze volgen je met een arrestatiebevel
Het windt me op de een of andere manier op
Omdat het in het geheugen blijft
Dat ik met de klootzak omga
De zaak is vrij duidelijk
Ik schrijf mijn vrienden in brieven
Dat je op koffers leeft
Omdat je een crimineel bent
En ik ben gek
Je wist me te doden met een gebaar
Dit zijn allemaal woorden voor jou
Verstopt met laden
Bedacht, wazig, geïmproviseerd
En als je ze krijgt
Je haalt ze aan stukken
Zodat iemand het niet zou weten
Dat ik het ooit goed deed
meneer, meneer
ik ben verliefd op jou
meneer, meneer
ik ben verliefd op jou
meneer, meneer
ik hou heel veel van je
Ik hou van jou Ik hou van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt